Lucas 13:7 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁷ Dijo al viñero: He aquí tres años ha que vengo a buscar fruto en esta higuera y no lo hallo; córtala, ¿por qué inutiliza también la tierra?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y dijo al viñador: He aquí, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala; ¿para qué inutiliza también la tierra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Finalmente le dijo al jardinero: “Llevo tres años esperando, ¡y no ha producido ni un solo higo! Córtala, solo ocupa espacio en mi jardín”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Dijo entonces al viñador: 'Mira, hace tres años que vengo a buscar higos a esta higuera, pero nunca encuentro nada. Córtala. ¿Para qué está consumiendo la tierra inútilmente?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y dijo al viñador: Mira, hace tres años que busco fruto en esta higuera, y no lo hallo. ¡Córtala!° ¿Para qué inutiliza también la tierra?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dijo, pues, al viñador: 'Ya hace tres años que estoy viniendo a buscar fruto en esta higuera y no lo encuentro. Córtala. ¿Para qué va a estar ocupando inútilmente el terreno?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y dijo al viñador: He aquí, estos tres años he venido a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala, ¿para qué ocupa aún la tierra?

Lucas 13:7 Mga Krus na Reperensya

Mateo 7:19

Todo árbol que no lleva buen fruto es cortado y echado al fuego.

Lucas 13:8

El le respondió: Señor, déjala también este año, hasta que cave en derredor de ella y eche abono,

Lucas 3:9

Y ya el hacha a la raíz de los árboles está puesta. Todo árbol, pues, que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

Juan 15:2

Todo sarmiento en mí que no lleva fruto lo quita, y todo el que da fruto lo limpia, para que lleve más fruto.

Juan 15:6

Si alguno no permaneciere en mí, es echado fuera como el sarmiento, y es secado; y lo recogen y lo echan al fuego, y se quema.