Juan 15:6 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁶ Si alguno no permaneciere en mí, es echado fuera como el sarmiento, y es secado; y lo recogen y lo echan al fuego, y se quema.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El que no permanece en mí es desechado como rama inútil y se seca. Todas esas ramas se juntan en un montón para quemarlas en el fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Al que no permanece en mí lo tiran y se seca; como a las ramas, que las amontonan, se echan al fuego y se queman.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ A no ser que alguien permanezca en mí, es echado fuera como el pámpano sin fruto,° que se seca. Y los recogen y los echan al fuego, y arden.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El que no permanece unido a mí es arrojado fuera, como el sarmiento, y se seca; los recogen y echan al fuego y se queman.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Si alguno no permanece en mí, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.

Juan 15:6 Mga Krus na Reperensya

Mateo 13:41

Enviará el hijo del hombre sus ángeles, que recogerán de su reino todos los estorbos y a los que hacen !a iniquidad,

Mateo 27:5

Y arrojando las monedas de plata en el santuario, se retiró; y fué y se ahorcó.

Mateo 3:10

Y ya el hacha está puesta a la raíz de los árboles; todo árbol, pues, que no lleva buen fruto es cortado y echado al fuego.

Mateo 7:19

Todo árbol que no lleva buen fruto es cortado y echado al fuego.

Juan 15:2

Todo sarmiento en mí que no lleva fruto lo quita, y todo el que da fruto lo limpia, para que lleve más fruto.

Hebreos 10:27

sino terrible expectación de juicio y ardor de fuego que ha de devorar a los contrarios.

2 Pedro 2:20

Si, pues, habiendo huido de las contaminaciones del mundo por el conocimiento del Señor y Salvador Jesu-Cristo, y en aquellas otra vez siendo enredados, son vencidos, les han venido las postrimerías a ser peores que las primeras (Mat. 12:45).

1 Juan 2:19

De nosotros salieron, mas no eran de nosotros; si pues fueran de nosotros, hubieran permanecido con nosotros, mas es para que fuesen manifestados que no son todos de nosotros.

Apocalipsis 20:15

Y si alguien no fué hallado escrito en el libro de la vida, fué echado al lago del fuego. Oí

Apocalipsis 21:8

Mas a los cobardes e incrédulos y abominables y homicidas y fornicarios y hechiceros e idólatras y a todos los mentirosos la porción de ellos está en el lago encendido con fuego y azufre, que es la muerte segunda.