Juan 14:27 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁷ Paz os dejo; paz mía os doy. No como el mundo da, yo os doy. No sea turbado vuestro corazón, ni se acobarde.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Les dejo un regalo: paz en la mente y en el corazón. Y la paz que yo doy es un regalo que el mundo no puede dar. Así que no se angustien ni tengan miedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Les dejo la paz, les doy mi paz. La paz que yo les doy no es como la que da el mundo. Que no haya en ustedes angustia ni miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Paz os dejo, mi paz os doy. Yo os la doy no como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, la doy yo. No se turbe vuestro corazón ni sienta miedo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Juan 14:27 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:26

Luego no los temáis, porque nada hay encubierto que no será descubierto, ni oculto que no será conocido.

Lucas 1:79

para alumbrar a los que están sentados en la oscuridad y sombra de muerte, a fin de dirigir los pies de nosotros en camino de paz,

Lucas 10:5

En la casa en que entréis, primeramente decid: Paz a esta casa.

Lucas 12:4

Mas os digo a vosotros, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo y después de esto no tienen más que hacer.

Lucas 2:14

¡Gloria en las alturas a Dios, y sobre la tierra paz, en los hombres benevolencia!

Juan 14:1

No sea turbado vuestro corazón. Creéis en Dios: también en mí creed.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación, mas tened buen ánimo. Yo he vencido al mundo.

Juan 20:19

Siendo pues tarde, en aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puestas donde estaban los discípulos reunidos por temor a los judíos, vino Jesús, y púsose en el medio, y díceles: Paz a vosotros.

Juan 20:21

Díjoles pues Jesús de nuevo: Paz a vosotros. Como me envió el Padre, yo también os mando.

Juan 20:26

Ocho días después, de nuevo estaban dentro sus discípulos, y Tomás con ellos. Viene Jesús, estando cerradas las puertas, y se puso en el medio y dijo: Paz a vosotros.

Hechos 10:36

La palabra que envió a los hijos de Israel, anunciando paz por Jesu-Cristo, este es Señor de todos (Rom. 10:11),

Hechos 18:9

Y el Señor dijo de noche en visión a Pablo: No temas, sino habla y no calles

Romanos 1:7

A todos los que estáis en Roma, amados de Dios, por vocación santos, gracia a vosotros y paz de Dios Padre nuestro y del Señor Jesu-Cristo.

Romanos 15:13

El Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz, en el creer, para que abundéis en la esperanza con fuerza de espíritu santo.

Romanos 5:1

Justificados, pues, por fe tenemos paz con Dios por nuestro Señor Jesu-Cristo

Romanos 5:10

porque si siendo enemigos (Col. 1:21), reconciliados fuimos con Dios por la muerte de su hijo, mucho más, una vez reconciliados, seremos salvados en la vida de él.

Romanos 8:6

En efecto, el sentir de la carne es muerte, mas el sentir del espíritu es vida y paz,

1 Corintios 1:3

gracia a vosotros y paz de parte de Dios Padre nuestro y del Señor Jesu-Cristo.

Gálatas 1:3

Gracia a vosotros y paz de parte de Dios Padre y de nuestro Señor Jesu-Cristo,

Gálatas 5:22

Mas el fruto del espíritu es amor, gozo, paz, longanimidad, benevolencia, bondad, fidelidad,

Gálatas 6:16

Y a cuantos andarán por esta regla, paz y misericordia sobre ellos y sobre el Israel de Dios.

Filipenses 4:7

Y la paz de Dios que sobrepuja todo entendimiento guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Colosenses 1:2

a los santos que están en Colosas y fieles hermanos en Cristo, gracia a vosotros y paz de parte de Dios Padre nuestro y del Señor Jesu-Cristo.

Colosenses 1:20

y que por él reconciliase todas las cosas con él, pacificando por la sangre di 'a cruz de él, sea las que están en la tierra, sea las que están en los cielos.

Colosenses 3:15

Y la paz de Dios triunfe en vuestros corazones, a la cual también fuisteis llamados en un cuerpo; y sed agradecidos.

2 Tesalonicenses 1:2

Gracia a vosotros y paz de parte de un dios Padre nuestro y de un Señor Jesu-Cristo.

2 Tesalonicenses 3:16

El Señor mismo de la paz os dé la paz siempre, en todo lugar. El Señor sea con todos vosotros.

2 Timoteo 1:7

porque no nos dio Dios espíritu de cobardía, sino de fuerza y de amor y de buen sentido.

Hebreos 13:20

El Dios de la paz que ha traído de entre los muertos al gran Pastor de las ovejas con la sangre de una alianza eterna, a nuestro Señor Jesu-Cristo,

Hebreos 7:2

a quien también repartió Abraham décima parte de todo, es primeramente interpretado rey de justicia y después también rey de Salem, esto es rey de paz,

Apocalipsis 1:4

Juan a las siete iglesias que están en Asia, gracia a vosotros y paz de parte de El que es, y que era, y que viene, y de parte de los siete espíritus que están delante de su trono,

Apocalipsis 2:10

Nada temas de lo que has de padecer, he aquí el diablo ha de echar (algunos) de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 21:8

Mas a los cobardes e incrédulos y abominables y homicidas y fornicarios y hechiceros e idólatras y a todos los mentirosos la porción de ellos está en el lago encendido con fuego y azufre, que es la muerte segunda.