Gálatas 1:8 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁸ Pero aún si nosotros o un mensajero del cielo os anuncia otra cosa que lo que os anunciamos, sea anatema.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si alguien —ya sea nosotros o incluso un ángel del cielo— les predica otra Buena Noticia diferente de la que nosotros les hemos predicado, que le caiga la maldición de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero aunque nosotros mismos o un ángel del cielo viniese a evangelizarlos en forma diversa a como lo hemos hecho nosotros, yo les digo: ¡Fuera con él!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero si aun nosotros, o un ángel del° cielo, proclamara un evangelio contrario° al que os proclamamos, sea anatema.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero aun cuando nosotros o un ángel del cielo [os] anunciara un evangelio distinto del que os hemos anunciado, sea anatema.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo os predica algún otro evangelio del que os hemos predicado, sea anatema.

Gálatas 1:8 Mga Krus na Reperensya

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de la izquierda: Idos de mí. los maldecidos, al fuego eterno, preparado al diablo y a sus ángeles,

Marcos 14:71

Mas él comenzó a hacer imprecaciones y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis. ~

Hechos 23:14

los cuales, viniendo a los principales sacerdotes y a los ancianos les dijeron: Con juramento nos comprometimos a no gustar nada, hasta que hayamos dado muerte a Pablo;

Romanos 16:17

Ruégoos, hermanos, que vigiléis a los que causan las disensiones y escándalos contra la enseñanza que vosotros aprendisteis, y que os apartéis de ellos

Romanos 9:3

porque deseaba ser anatema yo mismo lejos del Cristo por mis hermanos, mis parientes según la carne,

1 Corintios 12:3

por tanto os declaro que ninguno hablando con espíritu de Dios dice: Anatema Jesús; y ninguno puede decir 'Señor Jesús', sino con espíritu santo.

1 Corintios 16:22

Si alguien no ama al Señor sea anatema: Maran Atha.

Gálatas 1:9

Como antes hemos dicho, y ahora otra vez digo: si alguien os anuncia otra cosa que lo que recibisteis, sea anatema.

Gálatas 3:10

Cuantos, pues, dependen de obras de ley, bajo maldición están, porque está escrito (Deut. 27:26): Maldito todo aquel que no permanece en todas las cosas que están escritas en el libro de la Ley para hacerlas.

Gálatas 3:13

Cristo nos redimió de la maldición de la Ley, hecho por nosotros maldición, porque está escrito (Deut. 21:23): Maldito todo hombre colgado al madero,

Tito 3:10

A hombre hereje después de una y otra amonestación, deséchale,

2 Pedro 2:14

teniendo ojos llenos de adulterio, incansables de pecar, cebando a almas inconstantes, teniendo el corazón ejercitado en codicia, hijos de maldición,