Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Gálatas 1:7 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

7 no que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio del Cristo.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

7 No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 pero no lo es en absoluto. Están siendo engañados por los que a propósito distorsionan la verdad acerca de Cristo.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pero no hay otro; solamente hay personas que tratan de dar vuelta al Evangelio de Cristo y siembran confusión entre ustedes.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

7 No que haya otro, sino que hay algunos que os inquietan y quieren pervertir el evangelio del Mesías.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Y no es que haya otro; sino que hay algunos que os perturban y quieren tergiversar el Evangelio de Cristo.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban, y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Tingnan ang kabanata Kopya




Gálatas 1:7
38 Mga Krus na Reperensya  

porque serán suscitados falsos cristos y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios, de manera a engañar, si posible, también a los escogidos.


dijo: Oh hombre, lleno de todo engaño y de toda astucia, hijo de diablo, enemigo de toda justicia, no cesarás de torcer los caminos del Señor los que son rectos.


Por cuanto oímos que algunos que salieron de entre nosotros os perturbaron con palabras, trastornando vuestras almas, mandando ser circuncidados, y guardar la lev, a los cuales no hemos encargado,


y de vosotros misinos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos.


Los tales, en efecto, son falsos apóstoles, obreros engañosos, disfrazados en apóstoles de Cristo,


Porque no somos como los muchos que falsifican la palabra de Dios, sino como con sinceridad, sino como de Dios, delante de Dios hablamos en Cristo.


mas repudiamos los secretos de la vergüenza, no caminando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino con la manifestación de la verdad recomendándonos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios.


Me asombro de que tan pronto os trasponéis del que os llamó por gracia de Cristo a otro evangelio;


ni por causa de los intrusos falsos hermanos que se insinuaron para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de reducirnos a esclavitud


Os calientan, no a lo bueno, mas quieren excluiros para que los calentéis.


Yo tengo confianza en vosotros, en el Señor que ninguna otra cosa sentiréis, pero el que os perturba llevará la condenación, cualquiera que sea.


Ojalá también se amputen los que os trastornan.


Además nadie me cause disgustos, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.


quienes se extraviaron de la verdad, diciendo que la resurrección ya se ha hecho, y trastornan la fe de algunos.


. Esto os escribí, de los que os engañan.


Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los-espíritus, si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.


Si alguno viene a vos otros y no trae esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le saludéis,


Porque muchos engañadores salieron al mundo, los que no confiesan a Jesu-Cristo venido en carne. Este es el engañador y el anticristo.


Amados, con toda la solicitud que tenía de escribiros sobre nuestra común salvación, tuve necesidad de escribiros, exhortándoos a luchar por la fe una sola vez trasmitida a los santos,.


y fué echado el dragón grande, la serpiente antigua, el llamado diablo, y el satanás, el que engaña todo el mundo fué echado en la tierra y sus ángeles con él fueron echados.


y engaña a los que moran sobre la tierra a causa de las señales que fuéle dado hacer delante de la bestia, diciendo a los que habitan sobre la tierra, que hagan imagen a la bestia que tiene el golpe de la espada y vivió.


Y fué prendida la bestia, y con ella el falso profeta que hizo los prodigios delante de ella por los cuales engañó a los que recibieron la señal de la bestia y a los que adoran su imagen. Vivos fueron lanzados los dos al lago del fuego encendido con azufre.


Sé tus obras y tu trabajo y tu paciencia, y que no puedes soportar malos, y probaste a los que se dicen a sí mismos apóstoles, y no lo son, y los hallaste mentirosos.


Pero tengo contra ti que toleras a la mujer Jezabel, la cual se dice profetisa y enseña y engaña a mis siervos a fornicar y comer carnes sacrificadas a ídolos,


Pero tienes esto que aborreces las obras de los Nicolaitas que yo también aborrezco.


y lo echó al abismo, y lo encerró, y puso sello sobre él, para que no engañe más a las naciones, hasta que se hayan cumplido los mil años. Y después de esto es menester que sea desatado por poco tiempo.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas