1 Juan 3:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ Ved cual amor nos ha dado el Padre, para que fuésemos llamados hijos de Dios. Por esto el mundo no nos conoce, porque no lo conoció.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Miren con cuánto amor nos ama nuestro Padre que nos llama sus hijos, ¡y eso es lo que somos! Pero la gente de este mundo no reconoce que somos hijos de Dios, porque no lo conocen a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Miren qué amor tan singular nos ha tenido el Padre: que no sólo nos llamamos hijos de Dios, sino que lo somos. Por eso el mundo no nos conoce, porque no lo conoció a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Mirad qué clase de° amor! El Padre nos ha concedido que seamos llamados hijos de Dios,° y lo somos;° por esto no nos conoce el mundo, porque tampoco lo conoció a Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Ved qué gran amor nos ha dado el Padre: que nos llamemos hijos de Dios. ¡Y lo somos! Por eso no os conoce el mundo, porque no lo conoció a él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a Él.

1 Juan 3:1 Mga Krus na Reperensya

Lucas 20:36

ni pueden ya morir, pues son iguales a ángeles, e hijos son de Dios, siendo hijos de la resurrección.

Juan 1:12

mas a todos los que le recibieron, les dio poder de llegar a ser hijos de Dios, a los que creen en su nombre,

Juan 11:52

y no por la nación solamente sino para que congregase en uno también a los hijos de Dios que están desparramados.

Juan 15:21

Mas todas estas cosas os harán a causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.

Juan 16:3

Y esto os harán porque no conocieron al Padre, ni a mí.

Juan 17:25

Padre justo, el mundo no te conoció, mas yo te conocí, y ellos conocieron que tú me enviaste,

Juan 3:16

Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su hijo, al unigénito, para que todo el que confía en él no perezca, sino que tenga vida eterna,

Romanos 5:8

mas Dios confirma su amor a nosotros en que, siendo nosotros todavía pecadores, Cristo por nosotros murió;

Romanos 8:19

En efecto la expectación de la creación espera la revelación de los hijos de Dios,

Romanos 8:21

que ella, la creación también, será librada de la esclavitud de la corrupción para la libertad de la gloria de los hijos de Dios.

Romanos 8:32

El que no se reservó al propio hijo, sino que por nosotros todos lo entregó, ¿cómo no nos dará todas las cosas con él?

2 Corintios 6:18

y os seré por padre, y vosotros me seréis por hijos e hijas, dice el Señor todopoderoso.

Gálatas 3:26

Todos, en efecto, sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús,

Gálatas 3:29

Si, pues, vosotros sois de Cristo, en consecuencia sois simiente de Abraham, según la promesa, herederos.

Colosenses 3:3

En efecto moristeis, y vuestra vida está escondida con el Cristo en Dios.

1 Juan 3:10

En esto son manifiestos los hijos de Dios y los hijos del diablo. Todo el que no obra justicia no es de Dios, como el que no ama a su hermano,

1 Juan 3:2

Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no fué mostrado lo que seremos. Pero sabemos que cuando fuere manifestado, seremos semejantes a él, porque le veremos como es

1 Juan 4:17

En esto está cumplido el amor con nosotros para que tengamos confianza en el día del juicio, porque como aquél es, nosotros también somos en este mundo.

Apocalipsis 21:7

El que venciere heredará estas cosas, y le seré Dios y él me será hijo.