Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





1 Corintios 1:11 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

11 Porque me fué informado de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues algunos de la casa de Cloé me contaron de las peleas entre ustedes, mis amados hermanos.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Personas de la casa de Cloe me han hablado de que hay rivalidades entre ustedes. Puedo usar esta palabra, ya que uno dice: 'Yo soy de Pablo', y otro:'

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay contiendas entre vosotros.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque, hermanos míos, los de Cloe me han informado que entre vosotros hay discordias.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Porque me ha sido dicho de vosotros, hermanos míos, por los que son de la casa de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.

Tingnan ang kabanata Kopya




1 Corintios 1:11
19 Mga Krus na Reperensya  

Mas os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesu-Cristo que digáis todos lo mismo, y que no haya entre vos otros discordias, sino que estéis bien dispuestos en la misma mente y en el mismo parecer.


Y digo esto, que cada uno de vosotros dice:'Yo soy de Pablo', y 'Yo de Apolo', y 'Yo de Cefas' y 'Yo de Cristo'.


Porque primeramente al juntaros en iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo;


porque todavía sois carnales. Porque donde hay entre vosotros celos y contienda ¿no sois carnales y a modo humano andáis?


porque temo que al llegar no halle cuales os quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya contiendas, celos, violencias, disputas, maledicencias, chismes, hinchazones, desórdenes;


pero si unos a otros os mordéis, y os devoráis, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros.


idolatría, hechicería, enemistades, querellas, celos, arrebatos, rencores, disensiones, partidos,


No vengamos a ser vanagloriosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.


Haced todo sin murmuraciones y contiendas


está hinchado, sin saber nada, mas tiene la enfermedad de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidia, querellas, maledicencias, sospechas malas,


Mas cuestiones necias y genealogías y contenciones y peleas legalistas, evítalas porque son inútiles y vanas.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas