1 Corintios 1:12 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹² Y digo esto, que cada uno de vosotros dice:'Yo soy de Pablo', y 'Yo de Apolo', y 'Yo de Cefas' y 'Yo de Cristo'.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Algunos de ustedes dicen: «Yo soy seguidor de Pablo». Otros dicen: «Yo sigo a Apolos» o «Yo sigo a Pedro», o «Yo sigo únicamente a Cristo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yo soy de Apolo, o 'Yo soy de Cefas', o 'Yo soy de Cristo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y quiero decir esto: que cada uno de vosotros dice: Yo, ciertamente soy de Pablo, yo de Apolos,° yo de Cefas, yo del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Me refiero a que cada uno de vosotros dice: 'Yo soy de Pablo'; 'Yo de Apolo'; 'Yo de Cefas'; 'Yo de Cristo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Digo esto ahora, porque cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo de Cristo.

1 Corintios 1:12 Mga Krus na Reperensya

Mateo 23:8

Mas vosotros no seáis llamados rabíes, porque uno es de vosotros el maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.

Juan 1:42

y le llevó a Jesús. Mirándole Jesús dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás. Tú serás llamado Cefas, lo que se traduce Pedro (Roca).

Hechos 18:24

Un judío por nombre Apolo, alejandrino de nacimiento, varón elocuente, siendo poderoso en las Escrituras llegó a Efeso.

Hechos 19:1

Y aconteció que entretanto que Apolo estaba en Corinto, Pablo, después de atravesar las regiones superiores, llegó a Efeso, y hallando algunos discípulos,

1 Corintios 1:11

Porque me fué informado de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay entre vosotros contiendas.

1 Corintios 15:5

y que fué visto de Cefas, después de los doce;

1 Corintios 15:50

Pero esto digo, hermanos, que carne y sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni aun la corrupción hereda la incorruptibilidad.

1 Corintios 16:12

Acerca del hermano Apolo, mucho le rogué que fuese a vosotros con los hermanos, y en ninguna manera tenía voluntad de ir ahora, pero irá cuando tenga oportunidad.

1 Corintios 4:6

Estas cosas, hermanos, las apliqué a mí mismo y a Apolo por causa de vosotros, para que en nosotros aprendáis aquello de 'no más allá de lo que está escrito',' para que uno por otro no se hinche como el otro.

1 Corintios 7:29

Esto digo pues, hermanos, el tiempo es acortado, lo demás para que también los que tienen mujeres sean como no teniendo,

1 Corintios 9:5

¿No tenemos derecho de traer con nosotros una hermana por mujer, como también los demás apóstoles y los hermanos del Señor, y Cefas?

2 Corintios 10:7

Miráis las cosas al aspecto. Si alguien se ha confiado en sí mismo, que es de Cristo, esto piense otra vez por sí mismo que como él es de Cristo así también nosotros.

2 Corintios 9:6

y esto es, quien siembra escasamente, escasamente también segará (Ezeq. 34:26).

Gálatas 2:9

y al reconocer la gracia que me fué dada, Jacobo y Cefas y Juan, que son reputados ser columnas, nos dieron la mano de asociación a mí y a Bernabé, a fin de que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a la circuncisión.

Gálatas 3:17

Esto pues digo: un contrato anteriormente celebrado por Dios, la Ley hecha cuatrocientos treinta años después, no lo invalida al anular la promesa.