Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Lucas 22:40 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

Llegado a aquel lugar díjoles: Rogad que no entréis en tentación.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Allí les dijo: «Oren para que no cedan a la tentación».

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llegados al lugar, les dijo: 'Oren para que no caigan en tentación.

Tingnan ang kabanata

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para no entrar en tentación.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Una vez llegado a aquel lugar, les dijo: 'Orad, para no ceder a la tentación'.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Lucas 22:40
16 Mga Krus na Reperensya  

Y nonos metas en tentación, mas líbranos del malo ; porque a tí es el reino y el poder y la gloria por los siglos. Amén..


y remítenos nuestras faltas, y en efecto nosotros mismos remitimos a todo el que nos debe. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.


y díjoles: ¿Por qué dormís? Levantaos a orar para que no entréis en tentación.


Pero el fin de todo está cerca. Sed pues cuerdos, y sobrios en oraciones.


Por que guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la probación que ha de venir sobre todo el mundo para probar los que habitan sobre la tierra.