Lucas 11:4 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁴ y remítenos nuestras faltas, y en efecto nosotros mismos remitimos a todo el que nos debe. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ y perdónanos nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros. Y no permitas que cedamos ante la tentación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe. Y no nos dejes caer en la tentación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todo el que nos debe; y no nos metas en prueba.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ y perdónanos nuestros pecados, pues también nosotros perdonamos a todo el que nos ofende; y no nos dejes ceder a la tentación'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.

Lucas 11:4 Mga Krus na Reperensya

Mateo 18:35

Así también mi Padre celestial hará con vosotros, si no perdonareis de todo corazón, cada uno a su hermano.

Mateo 26:41

Velad y orad para que no entréis en tentación. El espíritu está pronto, mas la carne es débil.

Lucas 11:5

Y díjole: ¿Quién de vosotros tendrá un amigo e irá a él, a media noche y le diga: Amigo, préstame tres panes,

Lucas 13:4

O aquellos diez y ocho sobre quienes cayó la torre en el Siloam y los mató, ¿os parece que eran más culpables que todos los hombres que habitan en Jerusalem?

Lucas 22:46

y díjoles: ¿Por qué dormís? Levantaos a orar para que no entréis en tentación.

Lucas 8:13

Los de sobre la roca son los que, cuando oyen, con gozo reciben la palabra; y estos no tienen raíz, por un momento creen; y en el momento de la probación se apartan.

Juan 17:15

No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del malo.

1 Corintios 10:13

No os ha tomado tentación sino humana, pero fiel es Dios que no os dejará ser tentados sobre lo que podéis, antes con la tentación dará también la salida para que podáis sobrellevarla.

Colosenses 3:13

sobrellevándoos unos a otros y perdonándoos mutuamente si uno contra otro tiene queja, como también el Señor os perdonó así también vosotros,

2 Tesalonicenses 3:3

Pero fiel es el Señor que os confortará y os guardará del malo.

2 Timoteo 4:18

Me librará el Señor de toda obra mala y me salvará para su reino celestial al cual sea la gloria por los siglos de los siglos, Amen.

Santiago 2:13

Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia. La misericordia prevalece sobre el juicio.

Apocalipsis 2:10

Nada temas de lo que has de padecer, he aquí el diablo ha de echar (algunos) de vosotros en la cárcel para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 3:10

Por que guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la probación que ha de venir sobre todo el mundo para probar los que habitan sobre la tierra.