Dícele Jesús: Si quieres ser perfecto, ve, vende tus bienes, y dalo a pobres, y tendrás tesoro en el cielo y acá sigúeme.
Hechos 4:34 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Ni había pues necesitado entre ellos porque todos los que eran propietarios de campos o de casas, vendiéndolos traían los precios de lo vendido Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así que no había entre ellos ningún necesitado; porque todos los que poseían heredades o casas, las vendían, y traían el precio de lo vendido, Biblia Nueva Traducción Viviente No había necesitados entre ellos, porque los que tenían terrenos o casas los vendían Biblia Católica (Latinoamericana) Entre ellos ninguno sufría necesidad, pues los que poseían campos o casas los vendían, traían el dinero La Biblia Textual 3a Edicion Y no había ningún necesitado entre ellos, pues todos los que poseían tierras o casas, las vendían y llevaban el dinero de las cosas vendidas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No había pobre alguno entre ellos; porque todos cuantos poseían tierras o casas las vendían, aportaban el precio de lo vendido Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ningún necesitado había entre ellos; porque todos los que poseían heredades o casas, las vendían, y traían el precio de lo vendido, |
Dícele Jesús: Si quieres ser perfecto, ve, vende tus bienes, y dalo a pobres, y tendrás tesoro en el cielo y acá sigúeme.
Y Jesús, fijando en él la vista, le amó y le dijo: Una cosa te falta: Ve, todo lo que tienes, véndelo, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo, y ven sigúeme;.
Vended vuestros bienes y dad limosna, haceos bolsas que no se envejecen, tesoro permanente en los cielos, donde ladrón no llega, ni polilla destruye,
Y yo os digo: Haceos del Mamón de la injusticia amigos, para que cuando faltareis os reciban en las eternas cabañas.
Y díjoles: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni zapatos, ¿faltóos algo? Ellos dijeron: Nada.
y vendían las propiedades y las haciendas, y las repartían a todos según que uno había menester.
teniendo un campo lo vendió y trajo el valor y púsolo a los pies de los apóstoles.
sino para que por igualdad, en el momento presente la sobra de vosotros supla el déficit de ellos, para que también la sobra de ellos supla vuestro déficit, de modo que haya igualdad,
a fin de que andéis honestamente con los de afuera y que no tengáis necesidad de nadie.
atesorando para sí un buen capital para lo futuro para que echen mano a la que es realmente vida.
Religión pura e inmaculada cerca del Dios y Padre es ésta: visitar a huérfanos y viudas en su tribulación y guardarse a sí mismo no contaminado del mundo.