Lucas 12:33 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

³³ Vended vuestros bienes y dad limosna, haceos bolsas que no se envejecen, tesoro permanente en los cielos, donde ladrón no llega, ni polilla destruye,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejezcan, tesoro en los cielos que no se agote, donde ladrón no llega, ni polilla destruye.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »Vendan sus posesiones y den a los que pasan necesidad. ¡Eso almacenará tesoros para ustedes en el cielo! Y las bolsas celestiales nunca se ponen viejas ni se agujerean. El tesoro de ustedes estará seguro; ningún ladrón podrá robarlo y ninguna polilla, destruirlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Vendan lo que tienen y repártanlo en limosnas. Háganse junto a Dios bolsas que no se rompen de viejas y reservas que no se acaban; allí no llega el ladrón, y no hay polilla que destroce.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Vended vuestras posesiones y dad limosna, haceos bolsas que no envejecen, tesoro inagotable en los cielos, donde el ladrón no se acerca ni la polilla destruye,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Vended vuestros bienes para darlos en limosnas. Haceos bolsas que no se desgastan, un tesoro inagotable en el cielo, donde no hay ladrón que se acerque ni polilla que carcoma.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejezcan, tesoro en el cielo que no se agote; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.

Lucas 12:33 Mga Krus na Reperensya

Mateo 19:21

Dícele Jesús: Si quieres ser perfecto, ve, vende tus bienes, y dalo a pobres, y tendrás tesoro en el cielo y acá sigúeme.

Lucas 11:41

Más bien dad lo contenido en limosna y he aquí todo os es limpio.

Lucas 12:21

Así es el que atesora para sí y no para Dios se hace rico.

Lucas 16:9

Y yo os digo: Haceos del Mamón de la injusticia amigos, para que cuando faltareis os reciban en las eternas cabañas.

Lucas 18:22

Oyendo esto, díjole Jesús: Aun una cosa te falta. Todo cuanto tienes, véndelo y distribúyelo a pobres y tendrás tesoro en los cielos, y acá, sigúeme.

Juan 12:6

Dijo esto, no porque se cuidaba de los pobres, sino porque era ladrón, y tenía la bolsa y llevaba lo que se echaba en ella.

Hechos 2:45

y vendían las propiedades y las haciendas, y las repartían a todos según que uno había menester.

2 Corintios 8:2

porque en mucha prueba de tribulación fué la sobrepujanza del gozo de ellos, y la profunda pobreza de ellos abundó en la riqueza de su liberalidad,