Siendo pues indiscutibles estas cosas, conviene que vosotros seáis apaciguados, y nada hagáis con precipitación.
Hechos 4:14 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) y viendo al hombre que estaba con ellos, curado, nada tenían que contradecir. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba en pie con ellos, no podían decir nada en contra. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, dado que podían ver allí de pie entre ellos al hombre que había sido sanado, no hubo nada que el Concilio pudiera decir. Biblia Católica (Latinoamericana) Los jefes veían al hombre que había sido sanado allí, de Pie a su lado, de modo que nada podían decir contra ellos. La Biblia Textual 3a Edicion Y viendo al hombre que había sido sanado, en pie con ellos, no tenían nada que oponer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero viendo de pie, con ellos, al hombre curado, no tenían nada que oponer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba de pie con ellos, no podían decir nada en contra. |
Siendo pues indiscutibles estas cosas, conviene que vosotros seáis apaciguados, y nada hagáis con precipitación.
sea notorio a todos vosotros y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesu-Cristo, el nazareno, a quien vosotros crucificasteis, a quien Dios despertó de entre los muertos, en este nombre se ha presentado aquél delante de vosotros, sano.
Considerando pues la franqueza de Pedro y Juan, y comprendiendo que eran hombres iletrados y vulgares, maravillábanse, y reconocían que ellos habían estado con Jesús,
Mas mandándoles salir fuera 'del sanhedrín, conferían los unos con los otros,
diciendo: ¿Qué haremos a estos hombres? Porque notoria señal, por cierto, ha sido hecha por ellos, evidente a todos los que moran en Jerusalem, y no podemos negarlo,
Ellos, amenazándoles, los soltaron, no hallando nada porque castigarlos, a causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios, por lo que había sido hecho.