Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Hechos 2:13 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero otros entre la multitud se burlaban de ellos diciendo: «Solo están borrachos, eso es todo».

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero algunos se reían y decían: '¡Están borrachos!'

Tingnan ang kabanata

La Biblia Textual 3a Edicion

Otros, burlándose, decían: ¡Están llenos de licor!

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Otros, en plan de burla, decían: 'Están borrachos de mosto'.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Hechos 2:13
10 Mga Krus na Reperensya  

No es pues, como vosotros suponéis, que éstos están embriagados, pues es la tercera hora del día,


Si pues se juntare la iglesia toda en el mismo lugar y todos hablaren en lenguas y entraren particulares o infieles ¿no dirán que estáis locos?


y no os embriaguéis de vino en que hay exceso, sino llenaos de espíritu,