Hechos 2:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero otros entre la multitud se burlaban de ellos diciendo: «Solo están borrachos, eso es todo».

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pero algunos se reían y decían: '¡Están borrachos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Otros, burlándose, decían: ¡Están llenos de licor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Otros, en plan de burla, decían: 'Están borrachos de mosto'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Pero algunos comenzaron a burlarse de los apóstoles, y los acusaban de estar borrachos.

Hechos 2:13 Mga Krus na Reperensya

Job 32:19

Soy como un barril de vino sin respiradero; ¡como un cuero de vino a punto de estallar!

Cantares 7:9

Que tus besos sean tan apasionantes como el mejor de los vinos... Sí, vino que le desciende suavemente a mi amante, que fluye delicadamente sobre los labios y los dientes.

Isaías 25:6

En Jerusalén, el Señor de los Ejércitos Celestiales preparará un maravilloso banquete para toda la gente del mundo. Será un banquete delicioso con vino añejo y carne de primera calidad.

Zacarías 10:7

El pueblo de Israel será como poderosos guerreros, y sus corazones se alegrarán como si tomaran vino. Sus hijos también verán esto y se alegrarán; sus corazones se gozarán en el Señor.

Zacarías 9:15

El Señor de los Ejércitos Celestiales protegerá a su pueblo, quien derrotará a sus enemigos lanzándoles grandes piedras. Gritarán en la batalla como si estuvieran borrachos con vino. Se llenarán de sangre como si fueran un tazón, empapados con sangre como las esquinas del altar.

Zacarías 9:17

¡Qué espléndidos y hermosos serán! Los jóvenes florecerán con la abundancia de grano y las jóvenes con el vino nuevo.

Hechos 2:15

Estas personas no están borrachas, como algunos de ustedes suponen. Las nueve de la mañana es demasiado temprano para emborracharse.

1 Corintios 14:23

Aun así, si los incrédulos o la gente que no entiende esas cosas entran en la reunión de la iglesia y oyen a todos hablando en un idioma desconocido, pensarán que ustedes están locos;

Efesios 5:18

No se emborrachen con vino, porque eso les arruinará la vida. En cambio, sean llenos del Espíritu Santo

1 Samuel 1:14

—¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!