Hechos 2:12 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹² Estaban pues todos atónitos, y preguntaban los unos a los otros diciendo: ¿Qué quiere ser esto?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué significa esto?

Hechos 2:12 Mga Krus na Reperensya

Mateo 7:28

Y fué que cuando acabó Jesús estas palabras, se impresionaban las multitudes de su enseñanza,

Marcos 6:20

porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le conservaba; y después de oírle hacía muchas cosas, y de buena gana le escuchaba.

Lucas 15:26

y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello,

Lucas 18:36

Oyendo una muchedumbre que pasaba, preguntó qué era aquello.

Hechos 10:17

Y como Pedro en sí mismo estaba perplejo sobre lo que sería la visión que vio, he aquí los varones, enviados por Cornelio, preguntando por la casa de Simón se presentaron a la puerta,

Hechos 17:20

porque cosas extrañas traes a nuestros oídos. Queremos, pues, saber qué quiere ser estas cosas.

Hechos 2:11

cretenses y árabes, los oímos hablar en nuestras lenguas las grandes cosas de Dios? (Le. 1:49).

Hechos 2:7

Y estaban todos atónitos y se maravillaban, diciendo: He aquí ¿todos éstos que hablan no son galileos?