Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Matthew 27:30 - The Passion Translation

30 Then they spat in his face and took the reed staff from his hand and hit him repeatedly on his head, driving the crown of thorns deeper.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

30 And they spat on Him, and took the reed (staff) and struck Him on the head.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

30 And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

30 After they spit on him, they took the stick and struck his head again and again.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

30 And spitting on him, they took the reed and struck his head.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And spitting upon him, they took the reed, and struck his head.

Tazama sura Nakili




Matthew 27:30
12 Marejeleo ya Msalaba  

Yahweh, Israel’s Kinsman-Redeemer and Holy One, says to the one who is deeply despised and repulsed by rulers and a slave to the ruling class: “Kings will see and stand up in respect; princes will bow down to honor the faithfulness of Yahweh, the Holy One of Israel, who has chosen you.”


I offered my back to those who flogged me and my cheek to those who tore out my beard. I never hid my face from demeaning insults or from those who spit on me.


Just as many were appalled at the sight of him (for so marred was his appearance, like an object of horror; he no longer looked like a man),


He was despised and rejected by men, a man of deep sorrows who was no stranger to suffering and grief. We hid our faces from him in disgust and considered him a nobody, not worthy of respect.


He was oppressed and harshly mistreated; still he humbly submitted, refusing to defend himself. He was led like a gentle lamb to be slaughtered. Like a silent sheep before his shearers, he didn’t even open his mouth.


Then they spat on his face and slapped him. Others struck him over and over with their fists.


And they will mock him, spit in his face, torture him, and kill him, but three days later he will rise again.”


Then they spat on his face and blindfolded him. Others struck him over and over with their fists and taunted him by saying, “Prophesy to us! Tell us which one of us is about to hit you next?” And the guards took him and beat him.


They spit in his face and hit him repeatedly on his head with a reed staff, driving the crown of thorns deep into his brow. They knelt down before him in mockery, pretending to pay him homage.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo