Matthew 27:31 - The Passion Translation

³¹ When they finished ridiculing him, they took off the scarlet robe and put his own clothes back on him and led him away to be crucified.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And when they finished making sport of Him, they stripped Him of the robe and put His own garments on Him and led Him away to be crucified.

American Standard Version (1901)

³¹ And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.

Common English Bible

³¹ When they finished mocking him, they stripped him of the military coat and put his own clothes back on him. They led him away to crucify him.

Catholic Public Domain Version

³¹ And after they had mocked him, they stripped him of the cloak, and clothed him with his own garments, and they led him away to crucify him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.

Matthew 27:31 Marejeleo ya Msalaba

Isaiah 53:7

He was oppressed and harshly mistreated; still he humbly submitted, refusing to defend himself. He was led like a gentle lamb to be slaughtered. Like a silent sheep before his shearers, he didn’t even open his mouth.

Matthew 20:19

And they will hand him over to the Romans to be mocked, tortured, and crucified. Yet three days later he will be raised to life again.”

Matthew 21:39

So they seized him, took him outside the vineyard, and murdered him.

Matthew 26:2

“You know that the Feast of the Passover begins in two more days. That’s when the Son of Man will be betrayed and handed over to be crucified.”

Mark 15:20

When they finished ridiculing him, they took off the purple robe, put his own clothes back on him, and led him away to be crucified.

John 19:16

Then Pilate handed Jesus over to them. So the soldiers seized him and took him away to be crucified.

John 19:27

Then he said, “John, look—she will be a mother to you!” From that day on, John accepted Mary into his home as one of his own family.

Acts 7:58

Then they pounced on him and threw him outside the city walls to stone him. His accusers, one by one, placed their outer garments at the feet of a young man named Saul of Tarsus.

Hebrews 13:12

And Jesus, our sin-sacrifice, also suffered death outside the city walls to make us holy by his own blood.