Matthew 27:29 - The Passion Translation

²⁹ Then they braided a crown of thorns and forcefully shoved it onto his head. After placing a reed staff in his right hand, they knelt down before him and mocked him, saying, “Hail, king of the Jews!”

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And, weaving a crown of thorns, they put it on His head and put a reed (staff) in His right hand. And kneeling before Him, they made sport of Him, saying, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews!

American Standard Version (1901)

²⁹ And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Common English Bible

²⁹ They twisted together a crown of thorns and put it on his head. They put a stick in his right hand. Then they bowed down in front of him and mocked him, saying, “Hey! King of the Jews!”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And plaiting a crown of thorns, they placed it on his head, with a reed in his right hand. And genuflecting before him, they mocked him, saying, "Hail, King of the Jews."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And platting a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand. And bowing the knee before him, they mocked him, saying: Hail, king of the Jews.

Matthew 27:29 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 69:7

Because of my love for you, Lord, I have been mocked, cursed, and disgraced.

Isaiah 49:7

Yahweh, Israel’s Kinsman-Redeemer and Holy One, says to the one who is deeply despised and repulsed by rulers and a slave to the ruling class: “Kings will see and stand up in respect; princes will bow down to honor the faithfulness of Yahweh, the Holy One of Israel, who has chosen you.”

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by men, a man of deep sorrows who was no stranger to suffering and grief. We hid our faces from him in disgust and considered him a nobody, not worthy of respect.

Jeremiah 20:7

Yahweh, you pushed me into being a prophet, and I let you do it. You overpowered me, and now I am overcome. I have become nothing but a joke all day long, with everyone mocking me.

Matthew 20:19

And they will hand him over to the Romans to be mocked, tortured, and crucified. Yet three days later he will be raised to life again.”

Matthew 26:49

Judas quickly stepped up to Jesus and said, “Shalom, Rabbi,” and he kissed him on both cheeks.

Matthew 27:37

Above his head they placed a sign that read, “This is Jesus of Nazareth, King of Israel.”

Mark 15:17

They placed a purple robe on him to make fun of him. Then they braided a victor’s crown, a wreath made of thorns, and set it on his head.

Mark 15:18

And with a mock salute they repeatedly cried out, “Hail, your majesty, king of the Jews!”