Mark 4:39 - The Passion Translation

³⁹ So they shook him awake, saying, “Teacher, don’t you even care that we are all about to die!” Fully awake, he rebuked the storm and shouted to the sea, “Hush! Be still!” All at once the wind stopped howling and the water became perfectly calm.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And He arose and rebuked the wind and said to the sea, Hush now! Be still (muzzled)! And the wind ceased (sank to rest as if exhausted by its beating) and there was [immediately] a great calm (a perfect peacefulness).

American Standard Version (1901)

³⁹ And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Common English Bible

³⁹ He got up and gave orders to the wind, and he said to the lake, “Silence! Be still!” The wind settled down and there was a great calm.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And rising up, he rebuked the wind, and he said to the sea: "Silence. Be stilled." And the wind ceased. And a great tranquility occurred.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And rising up, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased: and there was made a great calm.

Mark 4:39 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 107:29

God stilled the storm, calmed the waves, and he hushed the hurricane winds to only a whisper.

Psalm 148:8

Lightning, hail, snow, clouds, and the stormy winds that fulfill his word—

Psalm 29:10

Above the furious flood, the Enthroned One reigns, the King-God rules with eternity at his side.

Psalm 65:7

You muzzle the roar of the mighty seas and the rage of mobs with their noisy riots.

Psalm 89:9

You rule over oceans and the swelling seas. When their stormy waves rise, you speak, and they lie still.

Proverbs 8:29

When he set in place the pillars of the earth and spoke the decrees of the seas, commanding the waves so that they wouldn’t overstep their boundaries,

Jeremiah 5:22

I, Yahweh, am speaking to you. Do you not fear? Do you not tremble in awe in my presence? I made the sand as a border for the sea, an ancient barrier that it does not pass. Though the waves roar and beat against it, they can neither go beyond it nor break through it.

Lamentations 3:31

For the Lord will not reject you forever.

Matthew 8:26

But Jesus reprimanded them. “Why are you gripped with fear? Where is your faith?” Then he stood and rebuked the storm, saying, “Be still!” And instantly it became perfectly calm.

Mark 4:38

But Jesus was calmly sleeping in the stern, resting on a cushion.

Mark 9:25

Now when Jesus saw that the crowd was quickly growing larger, he commanded the demon, saying, “Deaf and mute spirit, I command you to come out of him and never enter him again!”

Luke 4:35

Immediately the demon hurled the man down on the floor in front of them. But Jesus rebuked the demon, “Be quiet and come out of him!” And without causing him any harm, the demon came out of him.

Luke 4:39

Jesus stood over her and rebuked the fever, and she was healed instantly. Then she got up and began to serve them.

Luke 8:24

Alarmed, the disciples woke Jesus up and said, “Master, Master, we’re sinking! Don’t you care that we’re going to drown?” With great authority Jesus rebuked the howling wind and surging waves, and instantly they became calm.