Mwanzo 24:23 - Swahili Revised Union Version

²³ akasema, U binti wa nani wewe? Tafadhali uniambie. Je! Iko nafasi katika nyumba ya baba yako tupate mahali pa kukaa kwa muda?

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

²³ Akamwuliza, “Niambie tafadhali: Wewe ni binti nani? Je, kuna nafasi ya kulala nyumbani kwenu?”

Biblia Habari Njema - BHND

²³ Akamwuliza, “Niambie tafadhali: Wewe ni binti nani? Je, kuna nafasi ya kulala nyumbani kwenu?”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

²³ Akamwuliza, “Niambie tafadhali: wewe ni binti nani? Je, kuna nafasi ya kulala nyumbani kwenu?”

Neno: Bibilia Takatifu

²³ Kisha akamuuliza, “Wewe ni binti ya nani? Tafadhali niambie. Je, kuna nafasi katika nyumba ya baba yako tunapoweza kulala?”

Neno: Maandiko Matakatifu

²³ Kisha akamuuliza, “Wewe ni binti wa nani? Tafadhali uniambie, je, kuna nafasi katika nyumba ya baba yako tutakapoweza kulala?”

BIBLIA KISWAHILI

²³ akasema, U binti wa nani wewe? Tafadhali uniambie. Je! Iko nafasi katika nyumba ya baba yako tupate mahali pa kukaa kwa muda?

Mwanzo 24:23 Marejeleo ya Msalaba

Mwanzo 24:22

Ikawa, ngamia walipokwisha kunywa, yule mtu akatwaa pete ya dhahabu, uzani wake ulikuwa nusu shekeli, na vikuku viwili kwa mikono yake, uzani wake ulikuwa shekeli kumi za dhahabu,

Mwanzo 24:24

Akasema, Mimi ni binti wa Bethueli mwana wa Milka, aliyemzalia Nahori.

Mwanzo 24:47

Kisha nikamwuliza, U binti wa nani wewe? Naye akasema, Mimi ni binti Bethueli, mwana wa Nahori, Milka aliyemzalia. Nami nikamtia kishaufu puani mwake na vikuku mikononi mwake.