Mathayo 22:20 - Swahili Revised Union Version

²⁰ Akawaambia, Ni ya nani sanamu hii, na anwani hii?

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

²⁰ Basi, Yesu akawauliza, “Sura na chapa hii ni ya nani?”

Biblia Habari Njema - BHND

²⁰ Basi, Yesu akawauliza, “Sura na chapa hii ni ya nani?”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

²⁰ Basi, Yesu akawauliza, “Sura na chapa hii ni ya nani?”

Neno: Bibilia Takatifu

²⁰ Naye akawauliza, “Sura hii ni ya nani? Na maandishi haya ni ya nani?”

Neno: Maandiko Matakatifu

²⁰ Naye akawauliza, “Sura hii ni ya nani? Na maandishi haya ni ya nani?”

BIBLIA KISWAHILI

²⁰ Akawaambia, Ni ya nani sanamu hii, na anwani hii?

Mathayo 22:20 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 22:19

Nionesheni fedha ya kodi. Nao wakamletea dinari.

Mathayo 22:21

Wakamwambia, Ni ya Kaisari. Akawaambia, Basi, mpeni Kaisari yaliyo ya Kaisari, na Mungu yaliyo ya Mungu.

Marko 12:16

Wakaileta. Akawaambia, Ni ya nani sanamu hii na anwani hii? Wakamwambia, Ni ya Kaisari.

Luka 20:24

Nionesheni dinari. Ina sura na anwani ya nani? Wakamjibu, Ya Kaisari.