Marko 14:51 - Swahili Revised Union Version

⁵¹ Na kijana mmoja alimfuata, akiwa amejitanda mwili wake nguo ya kitani; wakamkamata;

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁵¹ Kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata Yesu akiwa amevaa shuka. Nao wakajaribu kumkamata.

Biblia Habari Njema - BHND

⁵¹ Kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata Yesu akiwa amevaa shuka. Nao wakajaribu kumkamata.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁵¹ Kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata Yesu akiwa amevaa shuka. Nao wakajaribu kumkamata.

Neno: Bibilia Takatifu

⁵¹ Kijana mmoja, aliyekuwa amevaa nguo ya kitani pekee, alikuwa akimfuata Isa. Walipomkamata,

Neno: Maandiko Matakatifu

⁵¹ Kijana mmoja, ambaye hakuwa amevaa kitu isipokuwa alijitanda nguo ya kitani, alikuwa akimfuata Isa. Walipomkamata,

BIBLIA KISWAHILI

⁵¹ Na kijana mmoja alimfuata, akiwa amejitanda mwili wake nguo ya kitani; wakamkamata;

Marko 14:51 Marejeleo ya Msalaba

Mwanzo 39:12

huyo mwanamke akamshika nguo zake, akisema, Lala nami. Yusufu akaiacha nguo yake mkononi mwake, akakimbia, akatoka nje.

Marko 14:50

Ndipo wakamwacha, wakakimbia wote.

Marko 14:52

naye akaiacha ile nguo ya kitani, akakimbia akiwa uchi.

Waamuzi 14:12

Samsoni akawaambia, Mimi nitawategea ninyi kitendawili; kama mnaweza kunitegulia katika hizo siku saba za karamu, na kukitambua, ndipo nitakapowapa mavazi thelathini ya kitani na mavazi thelathini ya sikukuu;