Luka 22:45 - Swahili Revised Union Version

⁴⁵ Alipoondoka katika kuomba kwake, akawajia wanafunzi wake, akawakuta wamelala usingizi kwa huzuni.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁴⁵ Baada ya kusali, aliwarudia wanafunzi wake, akawakuta wamelala, kwani walikuwa na huzuni.

Biblia Habari Njema - BHND

⁴⁵ Baada ya kusali, aliwarudia wanafunzi wake, akawakuta wamelala, kwani walikuwa na huzuni.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁴⁵ Baada ya kusali, aliwarudia wanafunzi wake, akawakuta wamelala, kwani walikuwa na huzuni.

Neno: Bibilia Takatifu

⁴⁵ Baada ya kuomba, akawarudia wanafunzi wake akawakuta wamelala, wakiwa wamechoka kutokana na huzuni.

Neno: Maandiko Matakatifu

⁴⁵ Baada ya kuomba, akawarudia wanafunzi wake akawakuta wamelala, wakiwa wamechoka kutokana na huzuni.

BIBLIA KISWAHILI

⁴⁵ Alipoondoka katika kuomba kwake, akawajia wanafunzi wake, akawakuta wamelala usingizi kwa huzuni.

Luka 22:45 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 26:40

Akawajia wale wanafunzi, akawakuta wamelala, akamwambia Petro, Je! Hamkuweza kukesha pamoja nami hata saa moja?

Mathayo 26:43

Akaja tena, akawakuta wamelala; maana macho yao yalijawa na usingizi.

Marko 14:37

Akaja akawakuta wamelala usingizi, akamwambia Petro, Je! Simoni, umelala? Hukuweza kukesha saa moja?

Luka 22:44

Naye kwa vile alivyokuwa katika dhiki, akazidi sana kuomba; jasho yake ikawa kama matone ya damu yakidondoka nchini.]

Luka 22:46

Akawaambia, Mbona mmelala usingizi? Ondokeni, mkaombe, msije mkaingia majaribuni.