1 Samueli 20:38 - Swahili Revised Union Version

³⁸ Yonathani akampigia mtoto kelele, Haya! Hima! Usikawie. Mtoto wa Yonathani akaikusanya mishale, akaenda kwa bwana wake.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

³⁸ Fanya haraka na usisimame tu mahali hapo.” Yule kijana alikusanya mishale na kumwendea bwana wake.

Biblia Habari Njema - BHND

³⁸ Fanya haraka na usisimame tu mahali hapo.” Yule kijana alikusanya mishale na kumwendea bwana wake.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

³⁸ Fanya haraka na usisimame tu mahali hapo.” Yule kijana alikusanya mishale na kumwendea bwana wake.

Neno: Bibilia Takatifu

³⁸ Yonathani akampigia kelele, “Harakisha, nenda haraka! Usisimame!” Mvulana akaokota mshale na kurudi kwa bwana wake.

Neno: Maandiko Matakatifu

³⁸ Yonathani akampigia kelele, “Harakisha, nenda haraka! Usisimame!” Mvulana akaokota mshale na kurudi kwa bwana wake.

BIBLIA KISWAHILI

³⁸ Yonathani akampigia mtoto kelele, Haya! Hima! Usikawie. Mtoto wa Yonathani akaikusanya mishale, akaenda kwa bwana wake.

1 Samueli 20:38 Marejeleo ya Msalaba

1 Samueli 20:37

Na mtoto alipofika penye ule mshale alioupiga Yonathani, Yonathani akampigia mtoto kelele, akasema, Je! Mshale si uko mbele yako?

1 Samueli 20:39

Lakini yule mtoto hakujua lolote. Yonathani na Daudi ndio walioijua habari yenyewe.