Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Jeremiah 31:2 - Catholic Public Domain Version

2 Thus says the Lord: "The people who had remained after the sword, found grace in the desert. Israel will go to his rest."

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

2 Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

2 Thus says the Lord: The people who survived the sword found favor in the wilderness [place of exile]–when Israel sought to find rest.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

2 Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

2 The LORD proclaims: The people who survived the sword found grace in the wilderness. As Israel searched for a place of rest,

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Thus saith the Lord: The people that were left and escaped from the sword found grace in the desert: Israel shall go to his rest.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

2 Thus says the Lord: “The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest,

Tazama sura Nakili




Jeremiah 31:2
32 Marejeleo ya Msalaba  

Let the heavens rejoice, and let the earth exult; let the sea and all its fullness be moved.


instructing them: "When you will act as a midwife to the Hebrew women, and the time of delivery has arrived: if it is male, put it to death; if it is female, retain it."


Therefore, Pharaoh instructed all his people, saying: "Whatever will be born of the male sex, cast it into the river; whatever will be born of the female sex, retain it."


And the sons of Israel set out from Rameses to Soccoth, about six hundred thousand men on foot, besides little ones.


In truth, after a long time, the king of Egypt was dead. And the sons of Israel, groaning, cried out because of the works. And their cry ascended to God from the works.


And the Lord said, "My face will precede you, and I will give you rest."


And they said to them: "May the Lord see and judge, because you have caused our odor to become foul before Pharaoh and his servants, and you have provided him with a sword, in order to kill us."


"Go, and cry out to the ears of Jerusalem, saying: Thus says the Lord: I have remembered you, taking pity on your youth and on the charity of your betrothal, when you followed me into the desert, into a land which is not sown.


And I will lead you into the desert of the peoples, and there I will enter into judgment with you, face to face.


I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love. And I will be to them like one who raises the yoke over their jaws. And I will reach down to him so that he may eat.


Therefore, they set out from the Mountain of the Lord on a journey of three days. And the ark of the covenant of the Lord preceded them, for three days, in order to provide a place for the camp.


And the Lord said: "I have forgiven them according to your word.


Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.


The Lord God himself, who is your leader, will fight on your behalf, just as he did in Egypt in the sight of all.


who went before you on the way, and who marked out the place where you should pitch your tents, showing you the way by fire in the night, and by a pillar of cloud in the day.


For even until the present time, you did not arrive at the rest and the possession, which the Lord your God will give to you.


The Lord your God has blessed you in every work of your hands. The Lord your God, dwelling with you, knows your journey, how you crossed through this great wilderness over forty years, and how you have been lacking in nothing.'


and he nourished you in the wilderness with Manna, which your fathers had not known. And after he had afflicted and tested you, in the very end, he took pity on you.


"Remember the words, which Moses, the servant of the Lord, instructed to you, saying: 'The Lord your God has given you rest, and has given you all the land.'


Tufuate:

Matangazo


Matangazo