Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





1 Samuel 6:6 - Catholic Public Domain Version

6 Why have you hardened your hearts, just as Egypt and Pharaoh hardened their hearts? After he was struck, did he not then release them, and they went away?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

6 Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

6 Why then do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When He had done wonders and made a mock of them, did they not let the people go, and they departed?

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

6 Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?

Tazama sura Nakili

Common English Bible

6 Why be stubborn like the Egyptians and Pharaoh? After God had dealt harshly with them, didn’t they send the Israelites on their way?

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Why do you harden your hearts, as Egypt and Pharao hardened their hearts? Did not he, after he was struck, then let them go, and they departed?

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

6 Why should you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? After he had dealt severely with them, did they not send the people away, and they departed?

Tazama sura Nakili




1 Samuel 6:6
16 Marejeleo ya Msalaba  

He is understanding in heart and mighty in strength; who has resisted him and yet had peace?


Bring to the Lord glory for his name. Lift up sacrifices, and enter into his courts.


Therefore, Moses and Aaron entered to Pharaoh, and they said to him: "Thus says the Lord God of the Hebrews: How long will you be unwilling to be subject to me? Release my people to sacrifice to me.


Then I will harden the heart of the Egyptians, so as to pursue you. And I will be glorified in Pharaoh, and in all his army, and in his chariots, and in his horsemen.


And the Egyptians, pursuing them, went in after them, along with all of the horses of Pharaoh, his chariots and horsemen, through the midst of the sea.


And the Lord said to him, as he was returning to Egypt: "See that you accomplish, in the sight of Pharaoh, all the wonders that I have placed in your hand. I will harden his heart, and he will not release the people.


And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.


Then the Lord said to Moses: "The heart of Pharaoh has been hardened; he is not willing to release the people.


Then Pharaoh, seeing that relief had been provided, hardened his own heart, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.


And the heart of Pharaoh was hardened, so that, even at this turn, he would not release the people.


But it was for this reason that I appointed you, so that I may reveal my strength by you, and so that my name may be described throughout all the earth.


Then Pharaoh, seeing that the rain, and the hail, and the thunders had ceased, added to his sin.


But in accord with your hard and impenitent heart, you store up wrath for yourself, unto the day of wrath and of revelation by the just judgment of God.


Instead, exhort one another every day, while it is still called 'today,' so that none of you may become hardened through the falseness of sin.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo