民数记 19:22 - 新标点和合本 - 神版

不洁净人所摸的一切物就不洁净；摸了这物的人必不洁净到晚上。」

圣经当代译本修订版

不洁净的人碰过的东西都不洁净，碰过这些东西的人傍晚之前都不洁净。”

中文标准译本

那不洁净的人碰过的任何东西都不洁净，触碰那些东西的人也会不洁净直到傍晚。”

和合本修订版

不洁净的人所摸的任何东西都不洁净；摸了这东西的人必不洁净到晚上。”

新标点和合本 上帝版

不洁净人所摸的一切物就不洁净；摸了这物的人必不洁净到晚上。」

新译本

不洁净的人摸过的一切，必不洁净；摸了这物的人，也必不洁净到晚上。”

圣经–普通话本

不洁净的人碰过的一切都是不洁净的，接触了他的人直到晚上都是不洁净的。”

民数记 19:22 Marejeleo ya Msalaba

利未记 15:1

耶和华对摩西、亚伦说：

利未记 15:10

凡摸了他身下之物的，必不洁净到晚上；拿了那物的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 15:11

患漏症的人没有用水涮手，无论摸了谁，谁必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 15:21

凡摸她床的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 15:22

凡摸她所坐什么物件的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 15:23

在女人的床上，或在她坐的物上，若有别的物件，人一摸了，必不洁净到晚上。

利未记 15:27

凡摸这些物件的，就为不洁净，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 15:5

凡摸那床的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 15:6

那坐患漏症人所坐之物的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 15:7

那摸患漏症人身体的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 15:8

若患漏症人吐在洁净的人身上，那人必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

利未记 22:5

或是摸什么使他不洁净的爬物，或是摸那使他不洁净的人（不拘那人有什么不洁净），

利未记 22:6

摸了这些人、物的，必不洁净到晚上；若不用水洗身，就不可吃圣物。

利未记 5:2

或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。

利未记 5:3

或是他摸了别人的污秽，无论是染了什么污秽，他却不知道，一知道了就有了罪。

利未记 7:19

「挨了污秽物的肉就不可吃，要用火焚烧。至于平安祭的肉，凡洁净的人都要吃；

利未记 7:21

有人摸了什么不洁净的物，或是人的不洁净，或是不洁净的牲畜，或是不洁可憎之物，吃了献与耶和华平安祭的肉，这人必从民中剪除。」

哈该书 2:13

哈该又说：「若有人因摸死尸染了污秽，然后挨着这些物的哪一样，这物算污秽吗？」祭司说：「必算污秽。」

民数记 19:7

祭司必不洁净到晚上，要洗衣服，用水洗身，然后可以进营。