约书亚记 11:5 - 和合本修订版 众王组成联军,来到米伦水边一同安营,要与以色列作战。 圣经当代译本修订版 他们在米伦河会师,一同扎营,要跟以色列人交战。 中文标准译本 这些王都会合起来,到米伦水边一同扎营,与以色列作战。 新标点和合本 上帝版 这诸王会合,来到米伦水边,一同安营,要与以色列人争战。 新标点和合本 - 神版 这诸王会合,来到米伦水边,一同安营,要与以色列人争战。 新译本 这些王都联合起来,来到米伦水边,在那里一起安营,要与以色列人作战。 圣经–普通话本 诸王在约定地点会合后,在米伦溪扎营,准备迎战约书亚。 |