Yohana 2:7 - Swahili Revised Union Version

Yesu akawaambia, Jalizeni mabalasi maji. Nao wakayajaliza mpaka juu.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

Yesu akawaambia, “Ijazeni mitungi hiyo maji.” Nao wakaijaza mpaka juu.

Biblia Habari Njema - BHND

Yesu akawaambia, “Ijazeni mitungi hiyo maji.” Nao wakaijaza mpaka juu.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

Yesu akawaambia, “Ijazeni mitungi hiyo maji.” Nao wakaijaza mpaka juu.

Neno: Bibilia Takatifu

Isa akawaambia wale watumishi, “Ijazeni hiyo mitungi maji.” Nao wakaijaza ile mitungi hadi juu.

Neno: Maandiko Matakatifu

Isa akawaambia wale watumishi, “Ijazeni hiyo mitungi maji.” Nao wakaijaza ile mitungi mpaka juu.

BIBLIA KISWAHILI

Yesu akawaambia, Jazeni mabalasi maji. Nao wakayajaza mpaka juu.

Yohana 2:7 Marejeleo ya Msalaba

1 Wafalme 17:13

Eliya akamwambia, Usiogope; nenda ukafanye kama ulivyosema; lakini unifanyie kwanza mkate mdogo ukaniletee; kisha ujitengenezee na mwanao.

Yohana 2:3

Hata divai ilipowaishia, mamaye Yesu akamwambia, Hawana divai.

Yohana 2:5

Mamaye akawaambia watumishi, Lolote atakalowaambia, fanyeni.

Yohana 2:6

Basi kulikuwako huko mabalasi sita ya mawe, nayo yamewekwa huko kwa desturi ya Wayahudi ya kunawa, kila moja lapata kadiri ya nzio mbili tatu.

Yohana 2:8

Akawaambia, Sasa tekeni, mkampelekee mkuu wa sherehe. Wakapeleka.