申命记 5:2 - 圣经–普通话本

主—我们的上帝与我们在何烈山立了约。

圣经当代译本修订版

我们的上帝耶和华曾在何烈山与我们立约，

中文标准译本

耶和华我们的神在何烈山与我们立了约；

和合本修订版

耶和华－我们的上帝在何烈山与我们立约。

新标点和合本 上帝版

耶和华—我们的上帝在何烈山与我们立约。

新标点和合本 - 神版

耶和华－我们的　神在何烈山与我们立约。

新译本

耶和华我们的　神在何烈山与我们立了约。

申命记 5:2 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 17:35

当年，主与以色列人立约的时候曾吩咐他们: “不要拜异神，不要向他们叩拜，不要侍奉它们或向它们献祭。

出埃及记 19:1

以色列人离开埃及后的第三个新月的那一天，来到西乃旷野。

出埃及记 24:8

摩西把盆里的血洒在民众的身上，说: “这是主与你们立约的血，是关于这些诫命的。”

出埃及记 34:10

主说: “现在，我与你们立约，我要当着你们全体人民的面行世上前所未见的奇迹。你们周围的民族都会看见我的业绩，因为我要为你们做的事令人敬畏。

耶利米书 11:4

这些规定是我把你们的祖先从埃及，从那煎熬人的铁炉里领出来时吩咐他们的。’我当时对他们说: ‘你们要服从我，一切都要按照我的吩咐去做，这样，你们就可以做我的子民，我就做你们的上帝。’

耶利米书 31:32

这个约与我当年牵着他们祖先的手把他们领出埃及时所立的约不同。我对他们来说像丈夫一样，但他们还是违背了我的约。”

耶利米书 34:13

“主—以色列的上帝是这样说的: 当年，我把你们的祖先从他们饱受奴役的埃及领出来的时候，曾经与他们立约，我对他们说:

玛拉基书 4:4

“你们要牢记我在何烈山颁给我的仆人摩西的律法，那里面包含了为全体以色列人制定的诫命和律例。

申命记 1:6

“主—我们的上帝在何烈山曾对我们说: ‘你们在这山已经住得够久了。

申命记 29:1

以下是主命令摩西在摩押地跟以色列人立约的内容。这是他跟他们在何烈山所立的约之外立的约。

申命记 4:13

主向你们宣布了他的约的条款，也就是十条诫命，命令你们遵守它，并把这十条诫命写在两块石板上。

申命记 4:23

你们要谨慎，不要忘记主—你们的上帝与你们所立的约，不要为自己造主—你的上帝所禁止的任何形状的偶像，

申命记 5:1

摩西把全体以色列人召集起来，对他们说: “以色列人啊，你们要留心聆听我今天向你们颁布的律法和条例。你们要认真研习并切实遵守这些律法和条例。