Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 4:13 - 圣经–普通话本

13 主向你们宣布了他的约的条款,也就是十条诫命,命令你们遵守它,并把这十条诫命写在两块石板上。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 祂向你们宣告祂的约,就是祂吩咐你们遵守的十诫,并写在两块石版上。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

13 他向你们宣告了他的约,就是他吩咐你们要遵行的十诫,然后写在两块石版上。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 他将所吩咐你们当守的约指示你们,就是十条诫命,并将诫命写在两块石版上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 他将所吩咐你们当守的约指示你们,就是十条诫,并将这诫写在两块石版上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 他将所吩咐你们当守的约指示你们,就是十条诫,并将这诫写在两块石版上。

Tazama sura Nakili




申命记 4:13
18 Marejeleo ya Msalaba  

约柜内除了摩西在何烈山放入的两块石板外没有任何别的东西。何烈山就是当年以色列人出埃及以后主与他们立约的地方。


主啊,您制定了律法, 要我们切切遵行。


如果你们真心服从我,守我的约,尽管全世界都属于我,但在世界各个民族中,只有你们是我所珍爱的。


主对摩西说: “你上山到我这里来。留在这里,我要把写有我的律法和诫命的石板赐给你,你要用它们教导以色列人。”


主在西乃山对摩西讲完这些话后,就把两块石板交给了他,上面有上帝亲自用手指写下的诫命。


主对摩西说: “你要做两块像原先那样的石板。我要把被你摔碎的石板上的诫命写在这两块石板上。


摩西在上帝那里停留了四十昼夜,不吃不喝。 主把约的内容—十条诫命,写在两块石板上。


他们是以色列人,他们是上帝挑选的孩子,他们有上帝的荣耀,有上帝亲自与他们订立的契约。上帝赐给了他们摩西律法、大殿的崇拜仪式和许诺。


旧契约的律法是用文字刻在石头上的,虽然它侍奉主的方式带来了死亡,但却是伴着荣耀而来的,以致于以色列人不能凝视摩西那伴着荣耀的脸庞,尽管后来那种荣耀被取消了。


主从火中向你们讲话。你们听得见说话的声音,却看不见任何形象,空中只传来一个声音。


当时,主命令我把这些律法和条例教给你们,好让你们在即将渡过约旦河进占的那块土地上切实遵行。


“主在何烈山上从火焰和浓云密雾中向你们全体会众大声宣布了这些诫命,除此以外他没再说别的。主把这些诫命写在两块石板上,交给了我。


屋子里面有烧香的金坛和契约的约柜。这个约柜外面整个都包着金子,在它里面有一只盛有吗哪的金罐以及亚伦发了芽的手杖和刻着契约的石板。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo