使徒行传 11:23 - 圣经–普通话本

巴拿巴到后，看见上帝赐福给了那些人感到非常高兴，他鼓励所有人要继续坚定不移地忠于主。

圣经当代译本修订版

他到了，看见上帝所赐的恩典后很高兴，就劝勉他们要全心地忠于主。

中文标准译本

巴拿巴到了，看见神的恩典就感到欢喜，鼓励大家要立定心志，继续靠主，

和合本修订版

他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人要立定心志，恒久靠主。

新标点和合本 上帝版

他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

新标点和合本 - 神版

他到了那里，看见　神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

新译本

他到了那里，看见　神所施的恩，就很欢喜，劝勉众人坚心靠主。

使徒行传 11:23 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 18:6

他紧随主，从不懈怠，谨守主颁给摩西的诫命。

诗篇 17:3

您看到我的心灵深处， 在夜间出人意料地鉴察我， 却找不到我的任何劣迹。 我立志不让自己的言语有任何过失。

箴言 23:15

我的孩子啊，当你做出明智决定时， 我会由衷地高兴。

箴言 23:28

她们像强盗一样伺机以待， 使不忠诚的人增多。

但以理书 1:8

但以理决心不让皇家的酒食玷污自己，他请求总管亚施毗允许他不要因此而受到玷污。

马太福音 16:24

然后耶稣对门徒们说: “如果谁想跟随我，他就必须舍弃自己，背起他的十字架跟随我。

马可福音 2:5

耶稣看到他们有如此强的信仰，便对瘫痪病人说: “年轻人，你的罪孽被宽恕了。”

约翰福音 15:4

要继续在我之中，我就会继续在你们之中。就像枝条离开葡萄藤结不出果实一样，除非你们在我之中，否则，你们就不能结果。”

使徒行传 13:43

散会后，许多犹太人和皈依了犹太教的人都跟从了保罗与巴拿巴。保罗和巴拿巴对他们讲话，并鼓励他们要继续生活在上帝的恩典里。

使徒行传 14:22

他们加强了门徒的信念，鼓励他们继续忠于信仰。他们说: “在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。”

使徒行传 14:26

然后又从那里坐船到了安提阿。当初，就是在这个地方，他们被托付在上帝的恩典里来从事现在已完成的工作。

使徒行传 15:40

保罗选中西拉与他同行。信徒们把保罗托付给主的恩典后，便送他启程了。

使徒行传 20:24

但是，我的生命对我来说毫无价值，我只想完成这场竞赛和这个使命，即向人们宣讲上帝恩典的福音，它是我从主耶稣那里领受到的。

使徒行传 20:32

“现在，我把你们交付给上帝和他恩典的信息。这信息能坚定你们的信仰，并把上帝赐给他所有圣民的祝福赐给你们。

使徒行传 4:36

一位来自塞浦路斯的利未人名叫约瑟，使徒们都叫他“巴拿巴”，此名的含义是“鼓舞他人的那位”。

罗马书 12:8

如果这天赋是安慰他人，他们就应该给人带来安慰；如果这天赋是帮助别人，他们就应该慷慨地帮助他人；如果这天赋是做领袖，就让他不辞辛劳、孜孜不倦地工作；如果这天赋是体恤关心人，他们就应该高高兴兴地去做此事。

哥林多前书 15:58

因此，我亲爱的兄弟姐妹们，要站稳脚根，不要动摇，要一直把自己完全彻底地奉献给主的事业，因为你们知道在主内工作绝不会是徒劳的。

哥林多后书 1:17

我做这些计划时反复无常了吗？我是用世俗的方式制定计划吗？在说“是，是”的同时，又说“非，非”吗？

哥林多后书 6:1

作为上帝的同事，我请求你们，不要辜负你们从上帝那里得到的恩典。

申命记 10:20

“你要敬畏主—你的上帝，要侍奉他，忠于他，只奉他的名发誓。

申命记 30:20

要爱主—你的上帝，要服从他，紧紧地跟随他。你这样做才能获得生命，才能长久地生活在他应许赐给你的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”

提摩太后书 3:10

你了解我的一切，你知道我的教导、我的生活方式和目标，知道我的信仰、忍耐、爱心和毅力，

约书亚记 22:5

要谨守主的仆人摩西颁给你们的律法，要爱主—你们的上帝，要遵循他的指引，服从他的诫命，要忠于他，要全心全意地侍奉他。”

约书亚记 23:8

你们一直忠心侍奉主—你们的上帝，今后也要一如继往。

彼得前书 5:12

我在西拉的帮助下给你们写下这封短信，我知道他在基督里是一名忠实的兄弟。我写此信是要安慰和鼓励你们，并证明这是上帝真正的恩典。请你们在这恩典里坚定不移。

约翰一书 2:28

我亲爱的孩子，你们要生活在基督之中，这样，在他再来的那天，我们就可以无所畏惧，就不会躲藏或感到羞愧。

约翰三书 1:4

没有比听到我的孩子们遵从真理之道更让我高兴的事了。

犹大书 1:4

因为有些人混入你们中间，在很久以前，《经》里已预言到了他们会被定罪。他们不虔诚，敌对上帝。他们篡改上帝的恩典，作为自己不道德行为的借口，他们拒绝服从我们的主耶稣基督，我们唯一的主人。