使徒行传 11:23 - 中文标准译本

²³ 巴拿巴到了，看见神的恩典就感到欢喜，鼓励大家要立定心志，继续靠主，

圣经当代译本修订版

²³ 他到了，看见上帝所赐的恩典后很高兴，就劝勉他们要全心地忠于主。

和合本修订版

²³ 他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人要立定心志，恒久靠主。

新标点和合本 上帝版

²³ 他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

新标点和合本 - 神版

²³ 他到了那里，看见　神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

新译本

²³ 他到了那里，看见　神所施的恩，就很欢喜，劝勉众人坚心靠主。

使徒行传 11:23 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 18:6

他紧紧跟随耶和华，没有偏离不跟随他，而是遵守耶和华所指示摩西的诫命。

诗篇 17:3

你察验了我的心，你在夜间鉴察我； 你熬炼了我，没有找到什么过犯； 我决意不让我的口有过失。

箴言 23:15

我儿啊，如果你的心有智慧， 我的心也就欢喜！

箴言 23:28

她甚至像强盗那样埋伏， 使背信的男人增多。

但以理书 1:8

但以理决心不让王的美食和王所饮用的酒玷污自己；于是请求太监总管允许他不因这些玷污自己。

马太福音 16:24

于是，耶稣对他的门徒们说：“如果有人想要来跟从我，他就当舍弃自己，背起自己的十字架，然后跟从我。

马可福音 2:5

耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，你的罪孽被赦免了。”

约翰福音 15:4

你们当住在我里面，我就住在你们里面。枝条如果不留在葡萄树上，就不能由自己结出果子；照样，你们如果不住在我里面，你们也是如此。

使徒行传 13:43

散会以后，许多犹太人和入犹太教的敬神之人，跟从了保罗和巴拿巴。他们两个人与这些人谈论，劝导他们继续留在神的恩典中。

使徒行传 14:22

坚固门徒们的心，鼓励他们持守信仰，说：“我们进入神的国，必须经过很多患难。”

使徒行传 14:26

从那里坐船回安提阿。当初，就是在这里，他们被交托在神的恩典中，去从事如今那已完成的工作。

使徒行传 15:40

保罗却选了赛拉斯。弟兄们把保罗交托于主的恩典之后，他就出发了。

使徒行传 20:24

但是我不把自己的生命看为宝贵，为要跑尽我该跑的路程，完成从主耶稣所领受的服事工作，为神恩典的福音郑重地做见证。

使徒行传 20:32

“现在我把你们交托给神和他恩典的话语。这话语能造就你们，并且在所有被分别为圣的人中间赐给你们那继业。

使徒行传 4:36

有一个出生在塞浦路斯的利未人约瑟，使徒们称他为巴拿巴——“巴拿巴”翻译出来就是“安慰之子”；

罗马书 12:8

如果是劝勉的，就用在劝勉上； 分享的，要慷慨； 带领的，要殷勤； 怜悯人的，要甘心乐意。

哥林多前书 15:58

因此，我亲爱的弟兄们，你们要坚定，不可动摇，常常在主的工作中丰足有余，因为你们知道，你们的劳苦在主里不是虚空。

哥林多后书 1:17

那么，我这样打算，难道就是轻率行事吗？难道我所计划的，是顺着肉体的计划，以致在我忽是忽非吗？

哥林多后书 6:1

我们做为神的同工，也恳求你们：不可白受神的恩典。

申命记 10:20

你要敬畏耶和华你的神，唯独服事他，紧紧跟随他，要指着他的名起誓。

申命记 30:20

要爱耶和华你的神，听从他的话，紧紧跟随他，因为他是你的生命，使你日子长久，可以居住在耶和华向你先祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给他们的土地上。

歌罗西书 1:6

正如它在全世界，不断地结果子和扩展；自从你们在真理中听见并了解神恩典的那一天起，在你们中间也像这一样，

提摩太后书 3:10

至于你，你跟从了我的教导、品行、心意、信仰、宽容、爱心、忍耐，

约书亚记 22:5

只是要特别谨慎，遵行耶和华的仆人摩西所吩咐你们的诫命和律法，爱耶和华你们的神，走在他的一切道路上，遵守他的诫命，紧紧跟随他，全心、全灵服事他。”

约书亚记 23:8

只要紧紧跟随耶和华你们的神，正如你们至今所行的。

彼得前书 5:12

藉着我看为忠心的弟兄赛拉斯，我简要地写了这封信，劝勉你们，并且证明这是神真实的恩典。你们要在这恩典中站立得住。

约翰一书 2:28

如今，孩子们哪，你们当住在他里面，好使他显现的时候，我们可以坦然无惧，他来临的时候，我们可以在他面前不至于蒙羞。

约翰三书 1:4

听到我的儿女在真理中行事，我的喜乐没有比这更大的了。

犹大书 1:4

因为有些人已经偷偷进来了。他们是先前早就被记载的要受那惩罚的人；他们是不敬神的人，把我们神的恩典变为好色的借口，并且否认那独一的主宰——我们的主耶稣基督。