Llegue mi oración a tu presencia, inclina tu oído a mi clamor.
Llegue mi oración a tu presencia; Inclina tu oído a mi clamor.
Oye ahora mi oración; escucha mi clamor.
Que hasta ti llegue mi oración, presta atención a mi clamor.
Señor, Dios de mi socorro, hacia ti clamo, día y noche.
Llegue mi oración a tu presencia: Inclina tu oído a mi clamor.
2 (3) Permite que mi oración llegue a tu presencia; ¡presta atención a mis ruegos!
Cuando un hombre peque contra otro, y se le exija juramento, y entre en esta Casa para jurar ante tu altar,
Me anticipé al alba y clamé, Esperé con ansias en tu palabra.
Pero Tú eres santo, ¡Tú, que habitas entre las alabanzas de Israel!
Inclina a mí tu oído y rescátame pronto, ¡Sé Tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!
¡Llegue ante ti el gemido del cautivo! Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte,°
Oh Adonay, ten misericordia de mí, Porque a ti clamo todo el día.
g Y si clamo y pido auxilio, cierra el paso a mi oración;