Los hijos de tus siervos permanecerán, Y su simiente será establecida delante de ti.
Salmos 22:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Una simiente escogida° lo servirá. Esto se dirá de Adonay hasta la postrera generación. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 La posteridad le servirá; Esto será contado de Jehová hasta la postrera generación. Biblia Nueva Traducción Viviente Nuestros hijos también lo servirán; las generaciones futuras oirán de las maravillas del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo servirán mis hijos, hablarán del Señor a los que vengan, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sólo a él han de adorar los que duermen en la tierra, ante él se inclinarán los que bajan al polvo, con el alma sin vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Una simiente le servirá. Esto será contado del Señor por una generación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 30 (31) Mis hijos te rendirán culto; las generaciones futuras te alabarán, |
Los hijos de tus siervos permanecerán, Y su simiente será establecida delante de ti.
Allí temblarán de espanto, Porque ’Elohim está con la generación de los justos.
Tal es la generación de quienes lo buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah
Si dijera yo: Hablaré como ellos, He aquí, a la generación de tus hijos sería infiel.
Plugo a YHVH quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando se haya puesto su vida en sacrificio expiatorio,° verá a su descendencia, Vivirá por días sin fin, y la voluntad de YHVH triunfará en su mano.
y no digáis entre vosotros: A Abraham tenemos por padre,° porque os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.°
Y otra vez: Yo estaré confiado en Él.° Y otra vez: Aquí estoy Yo, y los hijos que Dios me dio.°
Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.