Salmos 87:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ YHVH contará al inscribir a los pueblos: Éste nació allí. Selah

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Jehová contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando el Señor escriba en el registro a las naciones, dirá: «Ahora todas son ciudadanas de Jerusalén». Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El Señor inscribe a los pueblos en el registro: 'Este en ella nació, éste también'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El Señor hará constar, al inscribir los pueblos: 'Éste ha nacido allí'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Jehová contará cuando Él inscriba a los pueblos: Este nació allí. (Selah)

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ En mi lista de naciones, yo mismo escribí: “Toda esta gente me conoció en Jerusalén”».

Salmos 87:6 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 22:30

Una simiente escogida° lo servirá. Esto se dirá de Adonay hasta la postrera generación.

Salmos 69:28

¡Sean borrados del rollo de la vida, Y no sean inscritos con los justos!

Isaías 4:3

Y sucederá que quien quede en Sión, Los que sean dejados en Jerusalem, serán llamados santos; Los inscritos en Jerusalem entre los vivos.

Jeremías 3:19

Pero Yo me decía: ¿Cómo podré poneros por hijos y daros la tierra deseable, La más hermosa heredad de las naciones? Entonces me dije: Me llamarás Padre mío, Y no te apartarás de mí.

Ezequiel 13:9

Mi mano está contra los profetas que tienen visiones vanas y adivinan mentira. No estarán en la congregación de mi pueblo, ni serán inscritos en el libro de la casa de Israel, ni entrarán a la tierra de Israel, y sabréis que Yo soy Adonay YHVH.

Ezequiel 9:4

y le dijo YHVH: ¡Pasa en medio de la ciudad, en medio de Jerusalem, y señala con una cruz° las frentes de los hombres que gimen y se angustian a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella!

Lucas 10:20

Pero no os regocijéis por esto, de que los espíritus se os someten, sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos.

Filipenses 4:3

Ciertamente te ruego también a ti, genuino colaborador,° que las ayudes, ya que ellas lucharon juntamente conmigo en el evangelio, también con Clemente y con los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Apocalipsis 13:8

Y la adorarán todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos desde la fundación del mundo en el libro° de la vida° del Cordero que fue inmolado.°

Apocalipsis 20:15

Y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida, fue lanzado al lago del fuego.