Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 143:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto mi espíritu desfallece dentro de mí, Mi corazón está desolado.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y mi espíritu se angustió dentro de mí; Está desolado mi corazón.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estoy perdiendo toda esperanza; quedo paralizado de miedo.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi espíritu en mí desfallece, mi corazón se asusta en mi interior.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El aliento se extingue en mi interior, mi corazón en mi pecho se estremece.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, mi espíritu está agobiado dentro de mí; mi corazón está desolado.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ya no siento latir mi corazón; ¡ya he perdido el ánimo!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 143:4
13 Marejeleo ya Msalaba  

Hasta sobre un huérfano echaríais suertes, Y trataríais el precio del amigo.


Oración de un afligido que desmaya, y en presencia de YHVH derrama su querella. ¡Oh YHVH, escucha mi oración, Y llegue a ti mi clamor!


Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente nos llegaría al cuello;


Mientras mi espíritu desmaya dentro de mí. Pero Tú conoces mi sendero, Que en el camino por donde avanzo me han escondido una trampa.


Mira a mi diestra y observa, que no hay quien me reconozca. No tengo refugio ni hay quien pregunte por mí.


p Vuélvete hacia mí y tenme compasión, Porque estoy solo y afligido.


Me han sobrevenido temores y temblores, El horror me está abrumando,


Cuando mi corazón desmaya, clamo a ti desde el extremo de la tierra: ¡Llévame a la Roca que es más alta que yo!


Me acuerdo de ’Elohim, y me conmuevo, Me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah


Recuerdo mi cántico en la noche, Medito en mi corazón, y mi espíritu escudriña: