Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 7:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

He perfumado mi lecho Con mirra, áloes, y canela.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

He perfumado mi cámara Con mirra, áloes y canela.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

La he perfumado con mirra, áloes y canela.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Perfumé mi lecho con mirra, áloe y canela.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

he perfumado mi lecho con mirra, con áloe y cinamomo.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He perfumado mi cámara con mirra, áloes y canela.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Mi cama despide el aroma de los perfumes más excitantes.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 7:17
9 Marejeleo ya Msalaba  

Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos, Desde los palacios de marfil te alegran instrumentos de cuerda;


Hijas de reyes están entre tus nobles. A tu diestra está la novia,° con oro de Ofir.


Toma también de las especias más excelentes: quinientos de mirra en grano, la mitad de canela aromática, esto es, doscientos cincuenta, y de caña aromática doscientos cincuenta,


Ven, deleitémonos con caricias hasta el alba, Embriaguémonos de amores,


Coro ¿Qué es lo que sube del desierto Como columnas de humo, Perfumado con mirra e incienso, Y con todos los aromas del mercader?


Dan y el errante Javán venían a tus ferias, para traficar en tu mercado con hierro labrado, mirra destilada y caña aromática.


También había ido Nicodemo (el que al principio acudió a Él de noche°), llevando una mezcla de mirra y áloe como de cien libras.