Ezequiel 27:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Dan y el errante Javán venían a tus ferias, para traficar en tu mercado con hierro labrado, mirra destilada y caña aromática.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Asimismo Dan y el errante Javán vinieron a tus ferias, para negociar en tu mercado con hierro labrado, mirra destilada y caña aromática.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Llegaban griegos desde Uzal con hierro forjado, canela y cálamo aromático para cambiar por tus mercancías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ La gente de Uzal llevaba a tus mercados hierro forjado, canela y caña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ y de vino de Uzal abastecerán tus mercados; hierro forjado, casia y caña aromática había en tu comercio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Asimismo Dan y el errante Javán vinieron a tus ferias, para negociar en tu mercado con hierro labrado, casia y caña aromática.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Los comerciantes de Dan y los griegos te traían de Uzal hierro forjado y especias aromáticas.

Ezequiel 27:19 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 45:8

Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos, Desde los palacios de marfil te alegran instrumentos de cuerda;

Proverbios 7:17

He perfumado mi lecho Con mirra, áloes, y canela.

Ezequiel 27:12

Por la opulencia de todas tus riquezas, traficaba Tarsis contigo, traficaba en tus mercados plata, hierro, estaño y plomo.

Ezequiel 27:13

Javán, Tubal y Mesec traficaban contigo; en esclavos y objetos de bronce traficaban en tus mercados.

Ezequiel 27:18

A causa de tus muchos productos, Damasco traficaba contigo, por la opulencia de toda riqueza, negociaba con el vino de Helbón y la más blanca lana.

Ezequiel 27:20

Dedán comerciaba contigo en paños preciosos para las carrozas.

Jueces 18:29

Y llamaron a la ciudad Dan, por el nombre de su padre e hijo de Israel. Sin embargo el nombre de la ciudad había sido Lais.