Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 6:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando camines, te guiarán, Cuando descanses, te guardarán, Y al despertar hablarán contigo.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Te guiarán cuando andes; cuando duermas te guardarán; Hablarán contigo cuando despiertes.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando camines, su consejo te guiará. Cuando duermas, te protegerá. Cuando despiertes, te orientará.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos guiarán tus pasos; en tu sueño velarán por ti y te aconsejarán apenas despiertes.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando camines, te guiarán; cuando descanses, velarán sobre ti; cuando despiertes, hablarán contigo;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando andes, te guiarán; cuando duermas, te guardarán; y cuando despiertes, hablarán contigo.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

te mostrarán el camino a seguir, velarán tu sueño mientras duermes, y hablarán contigo cuando despiertes.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 6:22
12 Marejeleo ya Msalaba  

En mi corazón he guardado tus dichos,° Para no pecar contra ti.


Mis ojos se anticiparon a las vigilias de la noche, Para meditar en tu palabra.


Sí, yo me deleito en tus testimonios, Porque ellos son mis consejeros.°


Tus estatutos han venido a ser mis salmos, En la morada de mi peregrinación.°


b ¿Cómo podrá el joven mantener puro su camino? ¡Guardando tu palabra!°


m ¡Oh, cuánto amo yo tu Ley! ¡Todo el día es ella mi meditación!


En cuanto a las obras humanas, Con la palabra de tus labios, Me he guardado del camino del violento,


No temeré a decenas de millares° de gente Que pongan sitio contra mí.


Envía tu luz y tu verdad, éstas me guiarán, Me llevarán a tu santo monte, y a tus moradas.


Te guardará la discreción, Y te preservará la prudencia,