哥林多前书 8:2 - 新标点和合本 上帝版 若有人以为自己知道什么，按他所当知道的，他仍是不知道。 圣经当代译本修订版 若有人自以为知道些什么，其实他仍未达到真正知道的地步。 中文标准译本 如果有人自以为知道了什么，照着应该知道的，他还是不知道。 和合本修订版 若有人自以为知道什么，他其实仍不知道他所应当知道的。 新标点和合本 - 神版 若有人以为自己知道什么，按他所当知道的，他仍是不知道。 新译本 如果有人自以为知道些甚么，那么，他应该知道的，他还是不知道。 圣经–普通话本 自认为有所知的人实际上连该知道的都不知道。 |