“සිදුවන්නට කලින් මා ඔබට කියන්නේ, එය සිදු වූ කල, උන්වහන්සේ මා වග ඔබ විශ්වාස කරන පිණිසයි.
යොහන් 14:25 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය “මා මේ දේවල් ඔබට කීවේ මා ඔබ සමඟ සිටියදීයි. Sinhala New Revised Version “ඔබ සමඟ සිටින අතර මම මේ දේවල් ඔබට කීවෙමි. Sinhala New Revised Version 2018 “ඔබ සමඟ සිටින අතර මම මේ දේවල් ඔබට කීවෙමි. Sinhala Revised Old Version මම නුඹලා සමඟ සිටියදීම මේ දේවල් නුඹලාට කීවෙමි. |
“සිදුවන්නට කලින් මා ඔබට කියන්නේ, එය සිදු වූ කල, උන්වහන්සේ මා වග ඔබ විශ්වාස කරන පිණිසයි.
මට ප්‍රේම නො කරන තැනැත්තා මගේ වචන පිළිපදින්නේ නැත. ඔබ අසන මේ වචන මගේ නො ව, මා එවූ පියාණන්වහන්සේගේ ය.
මාගේ නාමයෙන් පියාණන්වහන්සේ එවන සහනදායකයාණන් වන ශුද්ධාත්මයාණන් පැමිණි කල, උන්වහන්සේ හැම දෙයක්ම ඔබට උගන්වමින්, මා ඔබට පැවසූ සියල්ල යළි ඔබට සිහි කරනු ඇත.
මේ දේවල් මා ඔබට කීවේ, මගේ ප්‍රීතිය ඔබ තුළ වන පිණිස හා ඔබේ ප්‍රීතිය සම්පූර්ණ වන පිණිස ය.