යොහන් 14:25 - Sinhala Revised Old Version

²⁵ මම නුඹලා සමඟ සිටියදීම මේ දේවල් නුඹලාට කීවෙමි.

Sinhala New Revised Version

²⁵ “ඔබ සමඟ සිටින අතර මම මේ දේවල් ඔබට කීවෙමි.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

²⁵ “මා මේ දේවල් ඔබට කීවේ මා ඔබ සමඟ සිටියදීයි.

Sinhala New Revised Version 2018

²⁵ “ඔබ සමඟ සිටින අතර මම මේ දේවල් ඔබට කීවෙමි.

යොහන් 14:25 හුවමාරු යොමු

යොහන් 13:19

ඒක සිද්ධවුණාම මම උන්වහන්සේමයයි නුඹලා විශ්වාසකරන පිණිස ඒක පැමිණෙන්ට පළමුවෙන් මෙවක් පටන් නුඹලාට කියමි.

යොහන් 16:12

නුඹලාට කියන්ට තව බොහෝ දේවල් මට ඇත්තේය, නුමුත් දැන් ඒවා දරන්ට නුඹලාට බැරිය.

යොහන් 15:11

මාගේ ප්‍රීතිය නුඹලා තුළෙහි පවතින පිණිසද නුඹලාගේ ප්‍රීතිය සම්පූර්ණවන පිණිසද මේ දේවල් නුඹලාට කීවෙමි.

යොහන් 14:29

ඒ දේ සිද්ධවූ කල නුඹලා විශ්වාසකරන පිණිස දැන් සිද්ධවෙන්ට පළමුවෙන් නුඹලාට කීවෙමි.

යොහන් 14:24

මට ප්‍රේම නොකරන්නා මාගේ වචන රක්ෂා නොකරයි. නුඹලා අසන වචනය මාගේ නොව මා එවූ පියාණන්වහන්සේගේය.

යොහන් 14:26

නුමුත් මාගේ නාමයෙන් පියාණන්වහන්සේ එවන සැනසිලිකාරයාණන්වහන්සේ, එනම් ශුද්ධාත්මයාණන්වහන්සේ, නුඹලාට සියල්ල උගන්වමින්, මා විසින් නුඹලාට කියනලද සියල්ල නුඹලාට සිහිකරවනසේක.