लूका 23:54 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁵⁴ တဒ္ဒိနမာယောဇနီယံ ဒိနံ ဝိၑြာမဝါရၑ္စ သမီပး၊

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁵⁴ तद्दिनमायोजनीयं दिनं विश्रामवारश्च समीपः।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁵⁴ তদ্দিনমাযোজনীযং দিনং ৱিশ্ৰামৱাৰশ্চ সমীপঃ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁵⁴ তদ্দিনমাযোজনীযং দিনং ৱিশ্রামৱারশ্চ সমীপঃ|

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁵⁴ taddinamAyOjanIyaM dinaM vizrAmavArazca samIpaH|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁵⁴ તદ્દિનમાયોજનીયં દિનં વિશ્રામવારશ્ચ સમીપઃ|

लूका 23:54 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 27:62

တဒနန္တရံ နိသ္တာရောတ္သဝသျာယောဇနဒိနာတ် ပရေ'ဟနိ ပြဓာနယာဇကား ဖိရူၑိနၑ္စ မိလိတွာ ပီလာတမုပါဂတျာကထယန်,

मार्क 15:42

အထာသာဒနဒိနသျာရ္ထာဒ် ဝိၑြာမဝါရာတ် ပူရွွဒိနသျ သာယံကာလ အာဂတ

लूका 23:53

ပၑ္စာဒ် ဝပုရဝရောဟျ ဝါသသာ သံဝေၐ္ဋျ ယတြ ကောပိ မာနုၐော နာသ္ထာပျတ တသ္မိန် ၑဲလေ သွာတေ ၑ္မၑာနေ တဒသ္ထာပယတ်၊

योहन 19:14

အနန္တရံ ပီလာတော ယိဟူဒီယာန် အဝဒတ်, ယုၐ္မာကံ ရာဇာနံ ပၑျတ၊

योहन 19:31

တဒွိနမ် အာသာဒနဒိနံ တသ္မာတ် ပရေ'ဟနိ ဝိၑြာမဝါရေ ဒေဟာ ယထာ ကြုၑောပရိ န တိၐ္ဌန္တိ, ယတး သ ဝိၑြာမဝါရော မဟာဒိနမာသီတ်, တသ္မာဒ် ယိဟူဒီယား ပီလာတနိကဋံ ဂတွာ တေၐာံ ပါဒဘဉ္ဇနသျ သ္ထာနာန္တရနယနသျ စာနုမတိံ ပြာရ္ထယန္တ၊

योहन 19:42

ယိဟူဒီယာနာမ် အာသာဒနဒိနာဂမနာတ် တေ တသ္မိန် သမီပသ္ထၑ္မၑာနေ ယီၑုမ် အၑာယယန်၊