मार्क 4:37 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁷ tataH paraM mahAjhanjbhzagamAt nau rdOlAyamAnA taraggENa jalaiH pUrNAbhavacca|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁷ ततः परं महाझञ्भ्शगमात् नौ र्दोलायमाना तरङ्गेण जलैः पूर्णाभवच्च।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁷ ততঃ পৰং মহাঝঞ্ভ্শগমাৎ নৌ ৰ্দোলাযমানা তৰঙ্গেণ জলৈঃ পূৰ্ণাভৱচ্চ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁷ ততঃ পরং মহাঝঞ্ভ্শগমাৎ নৌ র্দোলাযমানা তরঙ্গেণ জলৈঃ পূর্ণাভৱচ্চ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁷ တတး ပရံ မဟာဈဉ္ဘ္ၑဂမာတ် နော် ရ္ဒောလာယမာနာ တရင်္ဂေဏ ဇလဲး ပူရ္ဏာဘဝစ္စ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁷ તતઃ પરં મહાઝઞ્ભ્શગમાત્ નૌ ર્દોલાયમાના તરઙ્ગેણ જલૈઃ પૂર્ણાભવચ્ચ|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

³⁷ tataH paraM mahAjhaJbhzagamAt nau rdolAyamAnA taraGgeNa jalaiH pUrNAbhavacca|

मार्क 4:37 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 4:36

tadA tE lOkAn visRjya tamavilambaM gRhItvA naukayA pratasthirE; aparA api nAvastayA saha sthitAH|

मार्क 4:38

tadA sa naukAcazcAdbhAgE upadhAnE zirO nidhAya nidrita AsIt tatastE taM jAgarayitvA jagaduH, hE prabhO, asmAkaM prANA yAnti kimatra bhavatazcintA nAsti?

प्रेरिता 27:41

kintu dvayOH samudrayOH saggamasthAnE saikatOpari pOtE nikSiptE 'grabhAgE bAdhitE pazcAdbhAgE prabalataraggO'lagat tEna pOtO bhagnaH|

2 कुरिन्थियों 11:25

vAratrayaM pOtabhanjjanEna kliSTO'ham agAdhasalilE dinamEkaM rAtrimEkAnjca yApitavAn|