लूका 22:49 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁹ tadA yadyad ghaTiSyatE tadanumAya saggibhiruktaM, hE prabhO vayaM ki khaggEna ghAtayiSyAmaH?

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁹ तदा यद्यद् घटिष्यते तदनुमाय सङ्गिभिरुक्तं, हे प्रभो वयं कि खङ्गेन घातयिष्यामः?

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁹ তদা যদ্যদ্ ঘটিষ্যতে তদনুমায সঙ্গিভিৰুক্তং, হে প্ৰভো ৱযং কি খঙ্গেন ঘাতযিষ্যামঃ?

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁹ তদা যদ্যদ্ ঘটিষ্যতে তদনুমায সঙ্গিভিরুক্তং, হে প্রভো ৱযং কি খঙ্গেন ঘাতযিষ্যামঃ?

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁹ တဒါ ယဒျဒ် ဃဋိၐျတေ တဒနုမာယ သင်္ဂိဘိရုက္တံ, ဟေ ပြဘော ဝယံ ကိ ခင်္ဂေန ဃာတယိၐျာမး?

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁹ તદા યદ્યદ્ ઘટિષ્યતે તદનુમાય સઙ્ગિભિરુક્તં, હે પ્રભો વયં કિ ખઙ્ગેન ઘાતયિષ્યામઃ?

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

⁴⁹ tadA yadyad ghaTiSyate tadanumAya saGgibhiruktaM, he prabho vayaM ki khaGgena ghAtayiSyAmaH?

लूका 22:49 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 22:38

tadA tE prOcuH prabhO pazya imau kRpANau| tataH sOvadad Etau yathESTau|

लूका 22:48

tadA yIzuruvAca, hE yihUdA kiM cumbanEna manuSyaputraM parakarESu samarpayasi?

लूका 22:50

tata EkaH karavAlEnAhatya pradhAnayAjakasya dAsasya dakSiNaM karNaM cicchEda|