Иакова 5:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)4 Вот вы присвоили плату работников, убравших ваши поля, и они вопят к Богу, и жалобы жнецов дошли до ушей Господа Воинств! См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова4 И плата, которую вы не отдали работникам, собравшим хлеб с полей ваших, взывает к отмщению, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. См. главуВосточный Перевод4 Те деньги, что вы недоплатили работникам, собравшим урожай на ваших полях, громко кричат. Вопль жнецов слышит Вечный, Повелитель Сил. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»4 Те деньги, что вы недоплатили работникам, собравшим урожай на ваших полях, громко кричат. Вопль жнецов слышит Вечный, Повелитель Сил. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)4 Те деньги, что вы недоплатили работникам, собравшим урожай на ваших полях, громко кричат. Вопль жнецов слышит Вечный, Повелитель Сил. См. главуперевод Еп. Кассиана4 Вот задержанная вами плата работников, собравших хлеб с полей ваших, вопиет, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. См. главуБиблия на церковнославянском языке4 Се, мзда делателей делавших нивы вашя, удержаная от вас, вопиет, и вопиения жавших во ушы Господа саваофа внидоша. См. главу |
Иакова 5:4
23 Перекрёстные ссылки
Реклама