Иакова 4:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Так покоритесь Богу! Воспротивьтесь дьяволу, и он убежит от вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Так что покоритесь Богу и ни в чем не уступайте дьяволу — тогда он отступит от вас.

Восточный Перевод

⁷ Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Поэтому покоритесь Аллаху, противостаньте Иблису, и он убежит от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Итак подчинитесь Богу, противостаньте же диаволу, и убежит он от вас.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Повинитеся убо Богу, противитеся же диаволу, и бежит от вас.

Иакова 4:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:29

Наденьте на себя ярмо Моих заповедей и у Меня учитесь: потому что Я мягок и кроток сердцем, и вы наконец отдохнете,

Деяния 26:19

Вот почему, царь Агриппа, я не ослушался небесного видения

Деяния 9:6

А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что делать».

К Римлянам 10:3

Поэтому они, не зная, какой путь избрал Бог для оправдания людей, и стремясь утвердить свой собственный, не подчинились праведной воле Божьей.

К Римлянам 14:11

Ведь в Писании сказано: «Клянусь Моей жизнью, — говорит Господь, — всякое колено преклонится предо Мною, и всякий язык воздаст хвалу Богу».

К Ефесянам 4:27

Не оставляйте лазейки дьяволу!

К Ефесянам 5:21

Подчиняйтесь друг другу — из благоговения перед Христом.

К Ефесянам 6:13

И поэтому наденьте Божьи доспехи, чтобы у вас хватило сил противостоять им в черный день и выстоять, все преодолев.

К Евреям 12:9

Если нас наказывали земные отцы и мы их за это уважали, разве не гораздо больше мы должны повиноваться Отцу духовных существ, чтобы через это обрести жизнь?

1 Петра 2:13

Подчиняйтесь, ради Господа, всем человеческим установлениям: власти императора, потому что он верховная власть,

1 Петра 5:6

Итак, склонитесь смиренно перед могучей десницей Бога, и Он в свое время возвысит вас.