Иакова 2:12 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹² Поэтому говорите и действуйте как люди, которых будут судить по закону, несущему свободу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Говорите и действуйте всегда как люди, которые по закону свободы судимы будут.

Восточный Перевод

¹² Говорите и поступайте как те, кому предстоит быть судимыми по Закону, который дал вам свободу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Говорите и поступайте как те, кому предстоит быть судимыми по Закону, который дал вам свободу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Говорите и поступайте как те, кому предстоит быть судимыми по Закону, который дал вам свободу.

перевод Еп. Кассиана

¹² Так говорите и так делайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.

Библия на церковнославянском языке

¹² Тако глаголите и тако творите, яко законом свободным имущии суд прияти.

Иакова 2:12 Перекрёстные ссылки

От Луки 4:18

«На Мне — Дух Господа, Он помазал Меня. Он послал Меня бедным возвестить Радостную Весть, пленным объявить о свободе, слепым о прозрении.

От Иоанна 8:32

и узнаете истину — и истина вас освободит».

К Галатам 6:2

Помогайте друг другу нести свое бремя, так вы исполните «закон» Христа.

К Филиппийцам 4:8

И еще, братья, пожалуйста, всегда направляйте свои мысли на то, что истинно, что достойно, что справедливо, что целомудренно, что приятно и восхитительно, что нравственно и достойно похвалы.

К Колоссянам 3:17

Пусть всё — и слова ваши, и поступки — будет во имя Господа Иисуса, потому что через Него вы благодарите Бога Отца.

Иакова 1:25

Только тот, кто пристально всмотрелся в совершенный закон, несущий свободу, и уже не отступился от него, то есть не забывчивый слушатель, а делатель дела, — будет по-настоящему счастлив в своих начинаниях.

Иакова 2:8

Но если вы исполняете царственный закон, данный в Писании: «Люби ближнего, как самого себя», то поступаете как должно.